Browsing by Title

Sort by: Order: Results:

  • Ubersetzungen deutscher Phraseologismen ins Englische durch B.Taylor und ins Ukrainische durh M. Lukasch (auf der Grundlage von Goethes "Faust") 
    Krepel, Vira (Germanistik in der Ukraine, 2008)
    У статті викладено результати аналізу фразеологізмів в перекладацькому аспекті. Матеріалом дослідження слугували фразеологічні одиниці з твору Гете "Фауст" та їх переклади англійською та українською мовами.
  • Ukrainian export: facts and reasons of decreas ing in 2014 
    Bogachova, Asia (Университетская наука-2016: в 4 т.: тез. докл. междунар. науч.-техн. конф., 2016-05)
  • Ukraynalı Öğrencilere Türkçe’den Sözlü Çeviri Öğretiminde Ortaya Çıkan Zorluklar 
    Timkova, Tetiana (Uluslararası Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Dergisi., 2018)
    Son yıllarda, Ukrayna ile Türkiye arasındaki işbirliği çeşitli alanlarda (ekonomik, politik, sosyal, iş) hızla gelişmektedir. İkili ilişkilerin ekonomik eğilimi, Ukrayna ile Türkiye arasındaki siyasi diyaloğu yoğunlaştırarak, ...
  • Universal design principles for emergency remote teaching: educators’ perspective in higher education 
    Pavlenko, Olha; Nikolaeva, Sophiya; Syzenko, Anastasiia; Diachkova, Yana (Amazonia Investiga, 2024)
    Пандемія COVID-19 та війна в Україні спричинили перехід до дистанційного навчання в надзвичайних ситуаціях (ДННС), що підкреслило важливість створення інклюзивного та доступного навчального середовища. Це дослідження ...
  • Using the Microsoft Dictate tool: creating translation notation 
    Степанова, Владислава Денісівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    The primary purpose of this research is to enhance our understanding of the benefits, challenges, and implications associated with the use of notation tools in the education and practice of consecutive interpretation. ...
  • „Varietät der deutschen Jugendsprache: soziolinguistischer Aspekt (am Beispiel der Jugendzeitschriften und der sozialen Netzwerke)“ 
    Losizkij, Andrij (2019)
    In der Einleitung ist die Aktualität des gewählten Problems der Untersuchung begründet, ihr Thema bestimmt, ihre Aufgaben, Objekt und Gegenstand ermittelt, praktische und theoretische Bedeutung aufgedeckt. Im ersten ...
  • Verantwortung für die Realität: literarisches Übersetzen als Dialog bei Vasyl´ Stus. Goethes “Wanderers Nachtlied” und Stus´ “Ničnyj spiv blukača” 
    Klapper, Danny (Видав. центр КНЛУ, 2024)
    У статті художній переклад розуміється як багатошаровий діалог між текстами і часами, в якому як перекладач, так і читач несуть відповідальність за те, щоб цей діалог – з урахуванням особливостей літературної комунікації ...
  • Verbal representation of lexico-semantic field “Politeness in the system of English” 
    Коземірова, Крестина Краївна (2023)
    Politeness is a fundamental concept in human communication and social interaction, referring to the quality of behavior that demonstrates respect, consideration, and courtesy towards others. It is an essential aspect ...
  • Vers la poétique du récit: les enjeux de la narrotologie linguistique 
    Savchuk, Ruslana (Вісник Київ. нац. лінгв. ун-ту, 2020)
    У пропонованій статті систематизовано та схарактеризовано найбільш визначальні теоретичні положення з проблематики теорії художнього наративу. З позиційсучасних текстоцентрованих студій представлено новий підхід ...
  • Viability vs. Resilience Concept in Context of Psycholinguistic Triad “Resource – Potential – Vitality” 
    Kapranov, Yan (Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2021)
    The article has an attempt to describe viability vs. resilience concept as manifestation form of activity and adaptability of systems in context of psycholinguistic triad “resource – potential – vitality”. First, the ...
  • Virability of sociocultural stereotypes in american media discourse 
    Shutova, Mariia; Lyubymova, Svitlana (Pro universitaria, 2024)
    The paper presents the conception of dynamics of media stereotyping that comprises emergence, functioning, disappearance or return of sociocultural stereotypes in American media discourse. Dynamics of media stereotyping ...
  • Virtual Mini-Lecture in Distance Learning Space 
    Syniavska, Olga; Palatovska, Olena; Bondar, Mariana; Muntian, Oleksandr (Arab World English Journal. Special Issue on Covid 19 Challenges, 2021)
    The COVID-19 pandemic has fundamentally affected all the spheres of human life, including education. Universities worldwide have established distance learning, which demanded combining and improving both traditional and ...
  • Vocabulaire professionnel français 
    Косяк, Вікторія Володимирівна (2023)
    Питання інтегрування професійної лексики та термінів обмеженого вжитку у словникову систему формує предмет цього дослідження. У науковій роботі розглядається питання загального стану лексичної системи та словотвору у ...
  • A vocabulary of physical and rehabilitation medicine in French and Ukrainian – the comparative analysis 
    Pomirko, Roman; Koval, Rostyslav; Romanchuk, Olga; Сherkhava, Olesya; Bazyliak, Nataliia (2019)
    The article is devoted to the comparative analysis of terms of physical and rehabilitation medicine in French and Ukrainian. The material for the research has been selected from the most modern specialized glossaries and ...
  • War and Identity in Post-9/11 American Literature 
    Ільніцька, Аріна Геннадіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)
    The goal of the study is to analyze the key themes and motifs through which American literature reflects changes in national identity caused by the events of September 11 and their aftermath. To achieve the goal of the ...
  • Ways of conveying syntactic constructions in English fictional discourse (a study of JONATHAN STRANGE & MR. NORELL novel) 
    Дідик, Дар’я Олександрівна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу синтаксичних конструкцій у текстах англійськомовного художнього дискурсу на матеріалі роману “Джонатан Стрендж і містер Норрелл”. У ході роботи висвітлено основні ...
  • Ways of conveying the adequacy of the translation of English-language online lectures 
    Мещеряков, Євгеній Валентинович (2023)
    Курсову роботу присвячено вивченню та аналізу способів передачі адекватності перекладу англомовних онлайн-лекцій. В ході дослідження проаналізовано основні задачі, поставлені на початку роботи, що розглядаються в англійському ...
  • Ways of expressing deontic modality in legal texts in Ukrainian and English 
    Степанова, Владислава Денисівна (2023)
    Дослідити засоби вираження деонтичної модальності в українських і англійськомовних правових текстах, виявити спільні та відмінні риси використання цих засобів в обох мовах, проаналізувати їхню функціональність та ефективність ...
  • Ways of translating English proper names of cult cartoons into Ukrainian 
    Бондарчук, Олександр Сергійович (2023)
    Дослідження присвячене темі «Методика та способи перекладу англійських власних назв культових мультфільмів українською мовою» присвячене аналізу методики та способів перекладу англійських власних назв, вивченню особливостей ...
  • Ways to increase the efficiency of managing potential of the tourist enterprise 
    Kuchai, Oksana (2022)
    The paper generalizes the essence and identifies the features of potential management of a tourist enterprise. A study of the current state of use of the potential and efficiency of development of tourist enterprises of ...