http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/42 2026-06-16T13:08:38Z 2026-06-16T13:08:38Z Грикун, Юлія Олегівна Наумова, Юлія Станіславівна http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/8340 2026-06-03T15:34:00Z 2025-01-01T00:00:00Z

Збірник текстів та завдань з японської мови для студентів 4 курсу Грикун, Юлія Олегівна; Наумова, Юлія Станіславівна

2025-01-01T00:00:00Z Аліменко, Ольга Тогобицька, Анна Євенко, Дар'я http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/8339 2026-05-21T05:54:21Z 2026-01-01T00:00:00Z

Двосторонній корейсько-український кінопереклад Аліменко, Ольга; Тогобицька, Анна; Євенко, Дар'я Електронний навчальний посібник призначений для студентів другого (магістерського) рівня вищої освіти, які навчаються за спеціальністю В11 Філологія спеціалізацією В11.066 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – корейська, за освітньо-професійною програмою «Східна філологія: корейська мова і література, переклад, методика навчання».

2026-01-01T00:00:00Z Аліменко, Ольга Сергіївна http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/8338 2026-05-20T14:05:10Z 2026-01-01T00:00:00Z

Практикум з орфографії корейської мови Аліменко, Ольга Сергіївна Електронний навчальний посібник призначений для студентів ІІ курсу першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, які навчаються за спеціальністю 035 Філологія спеціалізацією 035.066 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – корейська, за освітньо-професійною програмою «Корейська мова і література та переклад, західноєвропейська мова».

2026-01-01T00:00:00Z Грикун, Юлія Олегівна http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7686 2025-04-08T12:49:05Z 2024-01-01T00:00:00Z

Навчання японського монологічного мовлення засобами японської комічної оповіді ракуґо Грикун, Юлія Олегівна Статтю присвячено питанню формування іншомовної комунікативної компетенції в говорінні, зокрема навчання японського монологічного мовлення на основі японських комічних оповідей ракуґо. У статті докладно розглянуто особливості японського жанру ракуґо, його відмінності від популярного жанру “стендап-комеді” та чинники, що викликають комічний ефект. Кваліфіковано ці оповіді як засіб едьютейнменту. Вони є цікавим матеріалом для навчання японського монологічного мовлення завдяки багатству лінгвальних і культурологічних елементів та “дуалістичній” природі – наявності специфічних елементів японського гумору та універсального гумору, що полегшує сприйняття матеріалу. Завдяки цьому оповіді ракуґо використовують у навчанні японського мовлення іноземних студентів. У дослідженні з’ясовано, що ці оповіді являють собою специфічну форму монологу з елементами діалогу / полілогу. Також розглянуто тип оповіді кобанаші як спрощену версію ракуґо, окреслено її особливості та переваги, особливо на початковому етапі навчання японської мови.

2024-01-01T00:00:00Z