http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6300 2026-05-04T17:36:11Z 2026-05-04T17:36:11Z Хохич, Каріна Володимирівна http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6556 2024-06-15T19:12:53Z 2024-01-01T00:00:00Z

Словник сучасної французької мови: шляхи поповнення Хохич, Каріна Володимирівна Дана курсова робота присвячена дослідженню явища іншомовних запозичень у французькій мові та шляхів їх поповнення. В роботі ми проаналізували процеси виникнення, поширення та адаптації іншомовних слів у французькій мові, розглядаючи різні шляхи та способи, за якими слова з інших мов увійшли до французької, зосереджуючись на культурних та соціальних чинниках, що впливають на цей процес. Основні джерела запозичень, їх вплив на лексичний склад мови та можливі стратегії для збагачення французького словника обговорюються в роботі детально. Дослідження включає в себе аналіз таких аспектів, як семантика, фонетика та морфологія запозичених слів. Крім того, у роботі ми класифікували запозичення за походженням та характером, та визначили їх вплив на мову. На основі аналізу даного дослідження підкреслено важливість раціонального використання іншомовних слів у французькому мовленні та пропонує практичні рекомендації щодо їх використання і адаптації. Завершуючи, ця робота наголошує на важливості збереження мовної відмінності та культурного багатства через розуміння та ефективне використання іншомовних елементів у французькій мові.

2024-01-01T00:00:00Z Солюк, Юлія Вікторівна http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6555 2024-06-15T19:11:44Z 2024-01-01T00:00:00Z

Соціолінгвістичні особливості сучасних франкомовних пісень Солюк, Юлія Вікторівна Соціолінгвістика − це галузь лінгвістики, що вивчає взаємозв'язок між мовою та суспільством, а також як мова відображає соціальні структури, стереотипи та ідентичність. Сучасні франкомовні пісні є важливим аспектом у культурному та мовному просторі. У цих текстах можуть відображатись сучасні соціальні проблеми, а також культурні та історичні аспекти франкомовних країн. Крім того, вони часто використовуються як засіб вираження ідентичності та взаєморозуміння між різними культурами та мовами. Сучасні франкомовні тексти пісень вирізняються використанням мовленнєвих зворотів, сленгу, арго, технічних термінів та виразів, що характеризують певну соціокультурну групу або підкреслюють її ідентичність. Також вони можуть відображати зміни в мовленнєвих тенденціях та еволюцію мовленнєвих засобів у сучасному франкомовному середовищі. У зв'язку з цим, аналіз франкомовних текстів пісень може допомогти розкрити соціолінгвістичні аспекти, такі як вживання мовних засобів для вираження соціальних позицій, культурні впливи на мовлення та взаємодію мовних груп в сучасному франкомовному середовищі. До того ж, соціолінгвістичні дослідження залишаються актуальними, оскільки вони допомагають розуміти взаємозв'язок мови та суспільства, що має велике значення для розвитку культурної та мовної політики.

2024-01-01T00:00:00Z Костриба, Валерія Олексіївна http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6554 2024-06-15T19:10:27Z 2024-01-01T00:00:00Z

Верлан як варіант французького молодіжного соціолекту: структурно-семантичний та функціональний аспекти Костриба, Валерія Олексіївна Дане дослідження спрямоване на вивчення використання верлану у спілкуванні серед молоді та таких аспектів, як структурно-семантичного та функціонального. Зважаючи на те, що сленг не лише складова мови, але і важливий засіб самовираження, особливо для молоді, дана тема заслуговує на увагу, щоб краще розуміти мовні тенденції та їхні впливи. У першому розділі ми детально дослідили теоретичні питання, які стосуються історії походження верлану, його структурні та семантичні особливості, а також його функції, що є важливим підґрунтям для подальшого практичного дослідження даного явища. У другому розділі ми уважно проаналізували використання верлану в соцмережах, зокрема на Reddit та в Instagram, які на сьогоднішній день є осередком відпочинку та дистанційної взаємодії молоді. В якості ілюстративного матеріалу ми відшукали дискусії на Reddit, які дозволили нам дізнатися безпосередню думку франкомовних користувачів, та дослідити використання верлану в їх повсякденному мовленні. Також, нам вдалося знайти меми в Instagram, які стали гарним прикладом застосування верлану в контексті гумору. Таким чином, все перелічене дозволило нам отримати більш глибоке розуміння того, як молодь використовує верлан у віртуальному просторі, а також виявити специфічні риси його застосування в різних ситуаціях та контекстах.

2024-01-01T00:00:00Z Зінченко, Анастасія Юріївна http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6553 2024-06-15T19:08:59Z 2024-01-01T00:00:00Z

Французьке арго у сучасному художньому дискурсі Зінченко, Анастасія Юріївна Сучасна французька мова має значну кількість лінгвістичних явищ, які осучаснюють мову. Саме серед молоді французька мова набуває особливих своїх відтінків, оскільки використовуються різні діалекти та сленг, якими користуються не тільки у медіа, а й у повсякденному житті. Мова постійно розвивається і набуває різних нових особливостей, нюансів. При вивченні особливості мови можна чітко зрозуміти чому саме сленг чи інше явище має попит. Саме з цієї причини об’єкт дослідження у цій курсовій роботі − це арго, як варіант французького молодіжного сленгу.

2024-01-01T00:00:00Z