http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7210 2026-05-10T11:45:07Z 2026-05-10T11:45:07Z Корчагіна, Дар'я Олександрівна http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7225 2024-11-06T14:50:11Z 2024-01-01T00:00:00Z

Німецькомовна пісенна лірика ХІХ-ХХ століть: лінгвостилістичний аспект Корчагіна, Дар'я Олександрівна Кваліфікаційна робота магістра присвячена дослідженню пісні як жанру лірики та її різновидів. Метою роботи є дослідження німецькомовних пісенних текстів та аналіз використання стилістичних засобів у творчості різних поетів 19.-20 століть. Кваліфікаційна робота складається зі вступу, трьох розділів, висновків до кожного розділу, загальних висновків, анотації німецькою, українською мовами та списку літератури. Список літератури налічує 60 джерел. У вступі обґрунтовано актуальність дослідження, визначено тему, мету, завдання, об'єкт і предмет, практичну та теоретичну цінність кваліфікаційної роботи. У першому розділі кваліфікаційної роботи йдеться про визначення лірики як літературного жанру, а також про пісню та її різновиди. У цьому розділі також аналізуються літературні напрями 19.-20. століть та екстралінгвістичні фактори, які вплинули на творчість поетів. У другому та третьому розділах аналізуються вірші Генріха Гейне, Йозефа фон Айхендорфа, Фердинанда Фрайліграта, Ріхарда Демеля, Штефана Георга та Райнер Марії Рільке.

2024-01-01T00:00:00Z Кальченко, Марія Ігорівна http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7213 2024-10-17T08:46:28Z 2024-01-01T00:00:00Z

Фразеологічні одиниці німецької мови з компонентом «частини тіла» на позначення характеру людини (структурно-семантичний і культурологічний аспекти) Кальченко, Марія Ігорівна Die Qualifikationsarbeit befasst sich mit den phraseologischen Einheiten der deutschen Sprache, die die Komponenten "Körperteile" zur Kennzeichnung des Charakters einer Person enthalten. Ziel der Arbeit ist die Untersuchung dieser phraseologischen Einheiten unter strukturellen, semantischen und kulturellen Aspekten. Dabei werden die sprachlichen und kulturellen Besonderheiten analysiert. Die Arbeit besteht aus einer Einleitung, drei Kapiteln, Schlussfolgerungen, einem Resümee, einem Literaturverzeichnis und Anhängen. Insgesamt werden 120 phraseologische Einheiten untersucht. Im ersten Kapitel wird die theoretische Grundlage der Arbeit dargestellt. Es gibt eine umfassende Definition des Begriffs „Körperteile“ und deren Klassifizierung. Dabei werden strukturelle Modelle untersucht, die zeigen, wie bestimmte Körperteile metaphorisch verwendet werden, um Charaktereigenschaften zu beschreiben. Im zweiten Kapitel wird die semantische Analyse der Phraseologismen durchgeführt. Es wurde untersucht, wie die Bedeutung dieser Einheiten mit den Emotionen und Charaktereigenschaften von Menschen korreliert. Es wird die Bedeutung christlicher, ritterlicher und bürgerlicher Werte in diesen Einheiten beleuchtet. Im dritten Kapitel werden die kulturellen Komponenten der Phraseologismen analysiert. Dabei wird die kulturelle und historische Bedeutung, die etymologische Herkunft der Phraseologismen untersucht. Besonderes Augenmerk wird auf die kulturellen Assoziationen gelegt

2024-01-01T00:00:00Z Боровська, Емілія Олександрівна http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7212 2024-10-17T08:19:51Z 2024-01-01T00:00:00Z

Вербалізація концепту KRIEG у німецькомовному медійному дискурсі (на матеріалі онлайн медіа) Боровська, Емілія Олександрівна Кваліфікаційна робота складається зі вступу, трьох розділів, висновків до кожного розділу, загальних висновків, резюме німецькою та українською мовами та списку літератури. Список літератури кваліфікаційної роботи налічує 60 джерел. Обсяг роботи складає 100 сторінок. У вступі обґрунтовано актуальність дослідження, окреслено мету і визначено завдання, об'єкт, предмет дослідження та розкрито теоретичне та практичне значення, а також наукову новизну. У першому розділі роботи висвітлено теоретичні засади дослідження дефініції медіа дискурс, концепт та способи його репрезентації у німецькій мові та культурі. Описано структуру концепту KRIEG, його класифікацію, а також основні засади його репрезентації в німецькомовних онлайн медіа. У другому розділі досліджено репрезентацію концепту KRIEG через лексико-фразеологічні одиниці на матеріалі статей із німецькомовних онлайн журналів "die Zeit" та "der Spiegel". У третьому розділі висвітлено лексичні перекладацькі трансформації, наведено приклади із статей.

2024-01-01T00:00:00Z