http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/811 2026-04-30T05:52:06Z 2026-04-30T05:52:06Z Фаліна, Емма Олександрівна http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/820 2020-11-23T13:49:02Z 2020-01-01T00:00:00Z

Порівняльна типологія граматичних категорій дієслова у корейській і українській мовах Фаліна, Емма Олександрівна Мета дослідження – порівняти та виявити схожості і відмінності в структурі граматичних категорій дієслів у корейській і українській мовах. У відповідності з метою дослідження можна визначити такі завдання: - Висвітлити основні підходи до трактування змісту таких понять як "типологія" та "порівняльна типологія", таким чином виявити актуальність та можливість прийому порівняльного методу у дослідженні граматичних категорій дієслова у корейській і українській мовах; - Визначити значимість вивчення та дослідження такого питання як "граматична категорія дієслова", її роль у формуванні граматичної структури корейської та української мов; - Встановити основні принципи творення та вираження граматичних категорій у корейській і українській мові; - Охарактеризувати основні подібності та відмінності у граматичній структурі корейської та української мови, їх закономірності формування та особливості вживання ; - На базі конкретних прикладів провести аналіз та виявити які схожості та відмінності присутні в граматичних категоріях дієслова у корейській і українській мовах, і яку роль ці особливості можуть відігравати при вивченні та дослідженні кожної з цих двох мов

2020-01-01T00:00:00Z Зузанська, Марина Сергіївна http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/818 2020-11-23T13:44:16Z 2020-01-01T00:00:00Z

Засоби відтворення концепту «час» в сучасних корейській, англійській та українській мовах Зузанська, Марина Сергіївна Мета кваліфікаційної роботи полягає у різносторонньому вивченні системи засобів та форм на позначення концепту часу у корейській, англійській та українських мовах. Досягнення поставленої мети передбачає вирішення таких завдань: 1) розглянути концепт часу у філософії; 2) розглянути концепту часу у мовознавстві; 3) проаналізувати загальну характеристику категорії часу та засобів її вираження в корейській мові; 4) дослідити категорію евіденціальності в корейській мові, як засіб вираження часу; 5) проаналізувати характеристику категорії часу та засобів її вираження в англійській мові; 6) проаналізувати загальну характеристику категорії часу та засобів її вираження в українській мові; 7) порівняти характеристику засобів вираження часу в порівнюваних мовах; 8) порівняти характеристику засобів вираження часу за допомогою категорії евіденціальності в порівнюваних мовах; 9) розкрити головні особливості та відмінності системи засобів на позначення концепту часу.

2020-01-01T00:00:00Z Зубко, Валерія Валеріївна http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/815 2020-11-23T13:28:29Z 2020-01-01T00:00:00Z

Особливості вживання граматичних форм на позначення умови при перекладі з української мови на корейську Зубко, Валерія Валеріївна Метою роботи є детальне ознайомлення, розгляд та аналіз низки граматичних форм на позначення умови, які можуть бути використані при перекладі з української на корейську мову, а також виявлення особливостей використання цих граматичних форм та порівняльна характеристика за ситуативним використанням.

2020-01-01T00:00:00Z Гриценюк, Марта Юріївна http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/813 2020-11-23T13:22:48Z 2020-01-01T00:00:00Z

Засоби вербального відтворення категорії стану у сучасній корейській та українській мовах Гриценюк, Марта Юріївна Основна мета дослідження полягає у виявленні подібних та відмінних характеристик категорій стану у корейській та українській мовах. Методологічною основою дослідження є системний підхід до об'єктів вивчення. Основні методи дослідження ‒ спостереження за мовним матеріалом, елементи статистичної обробки матеріалу. У цій магістерській роботі використовуються такі методи як, описовий — для визначення та опису результатів дослідження, метод порівняльного аналізу категорії стану дієслів у корейській та українській мовах, та метод суцільної вибірки – для аналізу різних категорій стану у двох мовах

2020-01-01T00:00:00Z