http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2645 2026-04-29T09:08:04Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2993 Теорія і практика перекладу Мироненко, Тетяна Степанівна 2013-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2676 Усний двосторонній переклад Мироненко, Тетяна Степанівна Посібник має на меті формування у майбутніх філологів-перекладачів навичок і вмінь усного двостороннього перекладу і спрямований саме на майбутню професію усного перекладача, про що свідчить велика кількість використантих у ньому оригінальних німецьких аудіо-матеріалів, які мають на меті навчання студентів використанню різних підходів в усному перекладі. 2009-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2675 Практичний курс перекладу з німецької мови Мироненко, Тетяна Степанівна «Практичний курс перекладу з німецької мови» має на меті формування у майбутніх перекладачів навичок і вмінь письмового перекладу, а саме навчити студентів правильно знаходити еквіваленти письмового перекладу з німецької мови на українську, всебічно збагатити словниковий запас студентів та підвищити їх загальноосвітній рівень. Теоретичний матеріал і практичні завдання повністю відповідають основній меті практичного курсу перекладу і націлені на озброєння студентів системою певних загальнотеоретичних знань і конкретних закономірностей адекватного перекладу мовних одиниць від слова та словосполучення до різних типів речень та текстів. «Практичний курс перекладу з німецької мови» призначений для студентів факультетів перекладачів ВНЗ України. 2017-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2651 Скарбничка з германістики Цей посібник є своєрідною хрестоматією з германістики. Він складається з 16 розділів, які в основному відповідають головним дисциплінам германістики і містять навчальний та навчально-методичний матеріал, не відображений в чинних підручниках та посібниках з практичних та теоретичних дисциплін німецької мови для вищої школи, але який є необхідним для професійного становлення і росту майбутнього вчителя чи вчителя-практика або викладача німецької мови.Мета посібника-порадника полягає в тому, щоб допомогти студентам-германістам і тим, хто вивчає німецьку мову як другу спеціальність,самостійно опрацювати та засвоїти важливі, але не достатньо висвітлені аспекти германістики, що сприятиме глибшому формуванню у них навичок усного мовлення і піднесенню рівня професійної компетенції.Розрахований на студентів-германістів, студентів англійського та французького відділень, що вивчають німецьку мову як другу спеціальність, на учнів старших класів спеціалізованих шкіл, методистів, вчителів і викладачів німецької мови. 2017-01-01T00:00:00Z