http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/3378 2026-04-21T12:04:22Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5104 Передача англомовних власних назв в україномовних текстах новин Скрипник, Ольга Віталіївна Мета роботи - виявити особливості передачі англомовних власних назв в україномовних текстах новин. Теоретична значущість роботи полягає у розширенні теоретичних знань з перекладознавства та корпусної лінгвістики. Практична значущість роботи полягає у виявленні специфіки перекладу власних назв з англійської мови на українську які вивчаються в курсі англійської мови та перекладу. 2023-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5103 Особливості сприйняття тексту-оригіналу й перекладу білінгвами Кравцов, Денис Сергійович Темою цього дослідження є особливості сприйняття тексту-оригіналу й перекладу білінгвами. Актуальність дослідження зумовлена здатністю людини користуватися у спілкуванні двома мовами, що в науці визначається як білінгвізм (або двомовність), а питання сприйняття білінгвами (людьми, які належать до категорії білінгвізму) вихідних текстів та текстів перекладу актуальне у першу чергу для цих же людей, а також для лінгвістів, які вивчають питання білінгвізму та його особливості. 2023-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5102 Прагматичний поворот аналітичної філософії: між лінгвістичною філософією, лінгвістикою та філософією свідомості Кузьменко, Вікторія Валентинівна Мета дослідження – проаналізувати концептуальні витоки сучасної філософії мови крізь призму аналізу прагматичного повороту аналітичної філософії в межах лінгвістичної філософії, лінгвістики та філософії свідомості. На основі описової методології, систематизації зібраних фактів і понять у роботі розкрито основні аспекти філософії мови; показано, як у ній інтегруються знання про сутність і природу мови, взаємозв'язки останньої з буттям і свідомістю тощо. Культурно-історичний та порівняльний методи сприяли аналізу сучасної лінгвофілософії, можливості інтегрування крізь вектор трансдисциплінарності. 2023-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5101 Аналітична філософія мови: сучасна рецепція в дискурсі гуманітарних наук Сухенко, Ксенія В'ячеславівна Метою дослідження є виявлення основних тенденцій розвитку аналітичної філософії мови та її впливу на сучасний дискурс гуманітарних наук. Новизна дослідження полягає у комплексному підході до вивчення аналітичної філософії мови, а також у розкритті взаємозв'язку між нею та сучасним дискурсом гуманітарних наук. Особливість дослідження полягає у виявленні тенденцій розвитку аналітичної філософії мови в контексті глобалізації та інформаційного суспільства, що допоможе зрозуміти, яким чином ця філософська дисципліна впливає на культурний, освітній та соціальний розвиток людства. 2023-01-01T00:00:00Z