http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/4334 2026-04-21T15:09:02Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/4985 Фонетичні особливості канадського варіанту англійської мови: зіставний аспект Сабардіна, Олександра Сергіївна Метою дослідження є встановлення основних закономірностей канадського варіанту англійської мови шляхом обґрунтування специфіки його фонетичних особливостей. Практична цінність полягає у можливості використання результатів дослідження у практиці викладання фонетики англійської мови, зокрема, під час навчання інтонаційного оформлення мовлення та особливостей організації публічного фоностилю. 2023-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/4958 Транслітерація українських власних назв в англомовних текстах новин Ларіна, Катерина Олегівна Метою даної курсової роботи є вивчення та аналіз процесу транслітерації українських власних назв у англомовних текстах новин на прикладі BBC, виявлення особливостей та тенденцій цього процесу та розробка рекомендацій щодо удосконалення транслітерації. Новизна цього дослідження полягає в комплексному підході до аналізу транслітерації українських власних назв в англомовних текстах новин на прикладі BBC, використовуючи методи компаративного аналізу, класифікації та систематизації даних. 2023-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/4957 Передача англомовних реалій в україномовних текстах новин Гончарук, Ярослава Метою роботи є аналіз способів відтворення англомовних реалій у перекладах українською мовою на матеріалі новинних текстів британської телерадіомовної корпорації BBC. Отримані результати дослідження можуть бути використані у рамках навчальних курсів з практики перекладу, а також при вивченні предметів, що передбачають дослідження мови, культурних традицій, звичаїв та соціальних явищ інших країн, таких як лінгвокраїнознавство та культурологія, міжнародні стосунки, бізнес-комунікація або туризм. 2023-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/4954 Специфіка реалізації стратегій і тактик міжособистісного спілкування учасниками американських та українських токшоу Прохорчук, Карина Ігорівна Метою дослідження є розкрити та порівняти специфіку реалізації стратегій і тактик міжособистісного спілкування учасниками американських та українських ток-шоу. Дослідження спрямоване на встановлення відмінностей та подібностей у способах комунікації, використанні мовних засобів, невербальних виразів, стильових особливостей та інших аспектів, які характеризують взаємодію між учасниками ток-шоу в обох культурних контекстах. 2023-01-01T00:00:00Z