http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/4486 2026-04-29T19:05:58Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5107 Суспільно-політична лексика в сеульському та пхеньянському діалектах Воробйова, Діана Володимирівна Метою дослідження є, виявити різницю між побудовами суспільно-політичної лексики Північної та Південної Кореї, і визначити їх вплив та чинник за можливості, надаючи переклад українською мовою. Завдання цієї роботи, дослідити відмінність між двома діалектами на основі суспільно-політичної лексики. Наукова новизна, полягає в тому, різниця між двома державами прослідковується у темпі сучасності. Тож, через активні міжнародні та політичні відносини Південної Кореї, її лексика удосконалена та просунута, на відміну від Північної Кореї, чия лексика одержана у більш або давньому вигляді. 2023-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5105 Подібність значень багатозначних слів у корейській та украінській мовах Волк, Валерія Валеріївна Метою курсової роботи є вивчення поняття полісемія в українській та корейській мовах, дослідження подібних значень багатозначних слів та зіставлення їх в обох мовах. Матеріалом дослідження є слова, які мають декілька значень. Основними використаними методами являються порівняльний і зіставний, завдяки першому ми встановлюємо відповідності, а завдяки другому шукаємо особливості одиниць, які порівнюються. Дуже важливу роль у дослідженні семантики корейської та української мов відіграє й описовий метод, суть якого полягає в знаходженні одиниць мови та точного їх опису 2023-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/4885 Лінгвопрагматичні особливості корейського дискурсу (на матеріалі ток-шоу) Дубнова, Катерина Павлівна Мета дослідження полягає у вивченні лінгвопрагматичних особливостей корейського телевізійного дискурсу (на матеріалі сучасних корейських ток-шоу). Досягнення поставленої мети дослідження передбачає реалізацію таких завдань: 1) з'ясувати теоретичні засади лінгвопрагматики як напрямку сучасних мовознавчих досліджень; 2) визначити специфіку корейського телевізійного дискурсу; 3) дослідити особливості ток-шоу як жанра телевізійного дискурсу корейської мови; 4) визначити специфіку організації та тематики корейських ток-шоу; 5) розглянути мовні особливості сучасних корейських ток-шоу; 6) проаналізувати прагматичні особливості сучасних корейських ток-шоу. 2023-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/4653 Типи кальок в сучасній корейській мові Ярославська, Крістіна Анатоліївна Метою роботи є дослідження запозичених слів у корейській мові та типи їх калькування. Завданням дослідження є: 1. Визначити поняття «калька» як способу перекладу та її типи в сучасній корейській мові. 2. Дослідити китаїзми й японські слова в сучасній корейській мові та виявити способи їх калькування. 3. Проаналізувати вживання запозиченої лексики корейською мовою на прикладі англо-американізмів та типи їх калькування. 2023-01-01T00:00:00Z