http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5146 2026-05-10T12:30:04Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/8312 Emotional Intelligence for Translation Professionals Козяревич-Зозуля, Ліана Василівна Навчальний посібник “Емоційний Інтелект перекладачів” призначений для студентів спеціальності В11 / 035 Філологія, спеціалізації В11.041 / 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Метою посібника є формування знань і навичок, що дозволяють розвивати емоційний інтелект як ключову складову професійної компетентності перекладача, сприяти ефективній міжкультурній комунікації та подоланню комунікативних бар’єрів у процесі перекладу. 2026-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/8311 Linguoconflictology: Translation as a Path to Understanding Козяревич-Зозуля, Ліана Василівна Навчальний посібник “Лінгвоконфліктологія: переклад як шлях до порозуміння” призначений для студентів спеціальності В11 / 035 Філологія, спеціалізації В11.041 / 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Метою посібника є сформувати знання та практичні навички з лінгвоконфліктології, показати переклад як ефективний інструмент подолання комунікативних бар’єрів і досягнення порозуміння між людьми та культурами. 2026-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7808 Теорія і практика перекладу з англійської мови Голубенко, Наталія Іванівна; Подсєвак, Катерина Сергіївна Навчальний посібник “Теорія і практика перекладу з англійскої мови” призначений для студентів зі спеціальності В11 / 035 Філологія, спеціалізації В11.041 / 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Метою посібника є глибоке і детальне ознайомлення з основними положеннями теорії перекладу та тренування певних навичок і вмінь перекладацької діяльності з акцентуванням на різних видах тексту для забезпечення вибору відповідної перекладацької стратегії. 2025-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7807 Значення і рух: невербальна комунікація в усному перекладі Голубенко, Наталія Іванівна; Подсєвак, Катерина Сергіївна Навчальний посібник “Значення і рух: невербальна комунікація в усному переклад” призначений для студентів спеціальності В11 / 035 Філологія, спеціалізації В11.041 / 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Метою посібника є розвиток знань про основні положення теорії невербальної комунікації, її зв’язок з перекладознавством, формування фахових умінь та навичок усного перекладу в мовній парі англійська-українська. 2025-01-01T00:00:00Z