http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6232 2026-04-29T15:54:03Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6872 Лексико-граматичні відмінності регіональних діалектів японської мови (на матеріалі діалектів Канто та Кансай) Трифонова, Валерія Анатоліївна Метою дослідження є вивчення конкретних мовних рис японських діалектів Канто та Кансай, з метою виявлення їхніх лексичних та граматичних відмінностей, а також розуміння факторів, що впливають на їхнє формування та розвиток. В контексті сучасних змін у японському суспільстві та зростаючого глобалізаційного впливу, дослідження діалектів допомагає оцінити ступінь збереження традиційних мовних форм. Японські діалекти є стійкими, незважаючи навіть на урбанізацію країни. Завданням цієї роботи є: 1) дослідження у галузі діалектики, визначення термінів «діалект», «соціолект», «жаргон». 2) Спираючись на вже наявний матеріал щодо запропонованої нами теми, проаналізувати культурний аспект та становище діалектів на території Японії в сучасності. 3) Додатково, ми включаємо аналіз унікальних слів, їхніх значень та вживання в поширених діалектах японської мови — Канто та Кансай. Граматичний аналіз зосереджується на порівнянні синтаксичних конструкцій, структур речень, вживання часток, дієслів та інших граматичних елементів між діалектами Канто та Кансай. 2024-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6871 Особливості функціонування ономатопеїчної лексики в сучасній японській мові Тищенко, Владислава Олегівна Метою даної курсової роботи є вивчення особливостей функціонування ономатопеїчної лексики в сучасній японській мові. Ми спробуємо розглянути різні аспекти її функціонування, визначити класифікацію та з’ясувати, як вона використовується в різних контекстах, відповідно цього нами були окреслені такі завдання: Досягнення поставленої мети передбачає розв’язання таких завдань: - визначити загальні мовознавчі особливості ономатопеїчної лексики як лінгвістичного явища; - відстежити культурно-історичні чинники виникнення японської ономатопеїчної лексики, навести її класифікації; - окреслити відмінності звуконаслідування та звукосимволізм; - виокремити основні функції ономатопеїчної лексики; - визначити основні функційні особливості ономатопеїчної лексики за сферами вживання. 2024-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6862 Лексико-семантичні особливості іншомовних запозичень в японській мові (на матеріалі твору Роулінг "Гаррі Поттер") Синчак, Інна Олександрівна Мета роботи: полягає у вивченні явища іншомовні запозичення в сучасній японській мові в лексико-семантичному аспекті на матеріалі твору Д. Роулінг "Гаррі Поттер". Досягнення поставленої мети передбачає розв’язання таких завдань: ● вивчення способів, якими іноземні слова та вирази впливають на розуміння та вживання мови; ● проаналізувати культурно-історичні фактори розвитку запозичень в японській мові, визначити їх види; ● відстежити особливості використання запозичень у художньому творі Д. Роулінг «Гаррі Поттер»; ● розкриття їхньої семантики та значення у контексті вживання. 2024-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6861 Лексичні та граматичні особливості біологічної термінології в японській мові Семиконь, Ольга Олександрівна Мета дослідження полягає у дослідженні лексичних та граматичних особливостей біологічної термінології в сучасній японській мові. Досягнення поставленої мети передбачає розв’язання таких завдань: ‐ проаналізувати понять «термін», «термінологія» та «терміносистема»; ‐ відстежити походження біологічної термінології; ‐ проаналізувати особливості японської біологічної термінології та її класифікації за різними критеріями; ‐ здійснити лексичний та граматичний аналіз біологічної лексики за використанням трьох шарів лексики (和語 (ваґо),漢語 (канґо) та 外来語 (ґайрайґо)); ‐ визначити кількісний відсоток співвідношення одиниць трьох шарів лексики в зазначеній галузі. 2024-01-01T00:00:00Z