http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/297 Thu, 24 Sep 2026 12:18:09 GMT 2026-09-24T12:18:09Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/8426 Охорона навколишнього середовища Бокова, Поліна Михайлівна; Домніч, Валентина Григорівна Практикум з іспанської мови «Охорона навколишнього середовища» розрахований на студентів філологічних факультетів, які продовжують вивчати іспанську мову та цікавляться культурою іспаномовних країн. Практикум відповідає програмам навчання та призначений для студентів філологів та перекладачів вищих навчальних закладів,що готують спеціалістів з освітнім рівнем «бакалавр» Також, даний практикум може бути використаний для самостійної та індивідуальної роботи студентів. Основним завданням практикуму є вдосконалення раніше набутих мовних навичок та розвиток мовленнєвих умінь іспанською мовою, якими повинні володіти студенти, котрі починають практично застосовувати її у міжкультурній комунікації Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/8426 2026-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/8352 Іспанськомовний гумор та його переклад українською мовою / Humor hispano y su traducción a la lengua ucraniana . Бобчинець, Л. І. Навчальний посібник електронному форматі з курсу за вибором з перекладу для студентів 3-4 курсів, що вивчають іспанську мову як першу і як другу іноземну мову. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/8352 2026-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/8351 Переклад офіційно-ділової документації з іспанської мови на українську / Traducción de documentación oficial del español al ucraniano Бобчинець, Любов Іванівна Навчальний посібник електронному форматі з курсу за вибором з перекладу для студентів 3 курсу, що вивчають іспанську мову як першу і як другу іноземну мову. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/8351 2026-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2941 Практикум з усного перекладу з іспанської мови Залєснова, Олена Володимирівна Навчальний посібник має на меті вдосконалення навичок усного перекладу в рамках вивчення дисципліни «Теорія і практика усного перекладу з іспанської мови». Посібник містить вправи, які допомагають вдосконалювати навички сприйняття на слух швидкого темпу іспанського мовлення, розвивати смислове запам’ятовування і слухову пам’ять, вдосконалювати техніку перекладу, ефективно відпрацьовувати складний лексичний і граматичний матеріал. За допомогою даного посібника студенти старших курсів матимуть змогу вдосконалювати навички усного перекладу у різних його різновидах (усний послідовний переклад, усний переклад з аркушу, переклад-нашіптування тощо),що є необхідною умовою для підготовки фахівців здатних використовувати теоретичні знання, практичні вміння й професійні навички у подальшій професійній діяльності. Навчальний посібник призначений для студентів, які навчаються за спеціальністю 035 Філологія, спеціалізацією 035.05 Філологія. Романські мови і літератури (переклад включно), за освітньо-професійною програмою «Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії та міжкультурна комунікація (іспанська мова і друга іноземна мова)». Sat, 01 Jan 2022 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2941 2022-01-01T00:00:00Z