http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/3377 Tue, 21 Apr 2026 12:15:37 GMT 2026-04-21T12:15:37Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5339 Specificity of hyponymic translation of paradigms and the musical terminology of the English language (based on the material of modern scientific online publications) Баранов, Артур Олексійович Determination of the research’s goals and purpose: The study’s objective is to investigate the particulars of hyponymic translation within the context of English musical terminology and paradigms. These are the goals of the study: 1. Portray the idea of hyponymic interpretation and its connection to melodic wording. 2. Establish a connection between musical terminology and hyponymic translation. 3. To demonstrate the adequacy of hyponymic interpretation in melodic phrasing. 4. Track down a pragmatic use of hyponymic interpretation in melodic phrasing. Sun, 01 Jan 2023 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5339 2023-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5104 Передача англомовних власних назв в україномовних текстах новин Скрипник, Ольга Віталіївна Мета роботи - виявити особливості передачі англомовних власних назв в україномовних текстах новин. Теоретична значущість роботи полягає у розширенні теоретичних знань з перекладознавства та корпусної лінгвістики. Практична значущість роботи полягає у виявленні специфіки перекладу власних назв з англійської мови на українську які вивчаються в курсі англійської мови та перекладу. Sun, 01 Jan 2023 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5104 2023-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5103 Особливості сприйняття тексту-оригіналу й перекладу білінгвами Кравцов, Денис Сергійович Темою цього дослідження є особливості сприйняття тексту-оригіналу й перекладу білінгвами. Актуальність дослідження зумовлена здатністю людини користуватися у спілкуванні двома мовами, що в науці визначається як білінгвізм (або двомовність), а питання сприйняття білінгвами (людьми, які належать до категорії білінгвізму) вихідних текстів та текстів перекладу актуальне у першу чергу для цих же людей, а також для лінгвістів, які вивчають питання білінгвізму та його особливості. Sun, 01 Jan 2023 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5103 2023-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5102 Прагматичний поворот аналітичної філософії: між лінгвістичною філософією, лінгвістикою та філософією свідомості Кузьменко, Вікторія Валентинівна Мета дослідження – проаналізувати концептуальні витоки сучасної філософії мови крізь призму аналізу прагматичного повороту аналітичної філософії в межах лінгвістичної філософії, лінгвістики та філософії свідомості. На основі описової методології, систематизації зібраних фактів і понять у роботі розкрито основні аспекти філософії мови; показано, як у ній інтегруються знання про сутність і природу мови, взаємозв'язки останньої з буттям і свідомістю тощо. Культурно-історичний та порівняльний методи сприяли аналізу сучасної лінгвофілософії, можливості інтегрування крізь вектор трансдисциплінарності. Sun, 01 Jan 2023 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5102 2023-01-01T00:00:00Z