http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5483 Sun, 10 May 2026 11:52:07 GMT 2026-05-10T11:52:07Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5547 Польські та українські фразеологізми з колоративним компонентом: зіставний аспект Ширалієва, Наталя Романівна Дослідження фразеологічних одиниць з колоративним компонентом є актуальним, оскільки воно відкриває глибокі аспекти культурної, мовної та лінгвістичної спадщини Польщі та України. Зіставний аналіз цих фразеологізмів пропонує низку важливих переваг та можливостей для вивчення обох мов та їхніх культурних контекстів. Фразеологічні одиниці є мовними конструкціями, які відображають специфіку мовлення кожної культури. Вивчення фразеологізмів у контексті зіставного аналізу допомагає створити мовні мости між польською та українською мовами, полегшуючи міжкультурне спілкування та взаєморозуміння, що особливо актуально в умовах повномасштабної війни, адже багато українців зараз проживають у Польщі. Також дослідження фразеологізмів у зіставному аспекті є важливим для розвитку мовознавства, зокрема фразеології та семантики. Воно сприяє розвитку теоретичних та практичних аспектів мовознавства. Sun, 01 Jan 2023 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5547 2023-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5546 Польський дискурс Києва II пол. ХІХ ст. (на матеріалах мемуарної літератури) Тєлєгін, Вячеслав Андрійович У поданій магістерській роботі проаналізовано широкий спектр питань, пов’язаних з аналізом польського дискурсу Києва на основі використання польськомовних мемуарів ІІ пол. ХІХ ст. Було визначено основні погляди науковців на категорію "дискурс міста". Узагальнено досвід вивчення поданої проблематики на сторінках праця дослідників попередніх десятиліть. Було досліджено основні методологічні підходи до аналізу дискурсу міста. У ході кваліфікаційної роботи було простежено лінгвістичні особливості репрезентації на сторінках польськомовних мемуарів поданого часу ідей про Київ як про сакральний центр і частину втраченої батьківщини поляків. Для унаочнення було проведено дискурс аналіз одного з мемуарів з метою встановлення основних мовних й мовленнєвий характеристик пам’ятки. Sun, 01 Jan 2023 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5546 2023-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5545 Українські запозичення в текстах польських новин: корпусне дослідження Сова, Євгеній Станіславович Актуальність теми дослідження зумовлена передусім необхідністю дослідження новітніх змін у польській мові під впливом неологічних українізмів, які в умовах воєнних реалій активно входять до повсякденного лексикону населення, політиків та текстів засобів масової інформації, набуваючи нового значення та конотаційного забарвлення. Недостатній ступінь вивчення цього питання зумовив написання роботи за відповідною тематикою. Мета роботи – ідентифікувати та проаналізувати новітні українізми, що булизапозичені до текстів польських медіа у зв’язку з воєнними реаліями в Україні. Sun, 01 Jan 2023 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5545 2023-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5522 Неологізми в сучасній польській мові: функційно-стилістичний аспект Слободянюк, Кирило Михайлович Стрімкий розвиток комп’ютерних технологій та інтернету, а також високий рівень залученості молоді до користування цими технологіями зумовили появу комп’ютерних ігор як способу проведення вільного часу. Це, у свою чергу, зумовлює стрімку появу і поширення неологізмів, пов’язаних із комп’ютерними технологіями та відеоіграми. Велика спільнота геймерів у Польщі послуговується неологізмами для спілкування, ці новотвори ще недостатньо описані в сучасній лінгвістичній літературі. Необхідність глибшого дослідження неологічної лексики ігрової індустрії зумовлює актуальність теми кваліфікаційної роботи. Мета дослідження – виявити і описати неологічні новотвори сучасної польської мови з урахуванням особливостей їх утворення, визначити основні тематичні групи неологізмів у сучасному польському молодіжному сленгу, зосередитися на індивідуально-авторських неологізмах в творчості А. Сапковського. Sun, 01 Jan 2023 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5522 2023-01-01T00:00:00Z