http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6451 Wed, 29 Apr 2026 14:22:17 GMT 2026-04-29T14:22:17Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6590 Чеська фразеологія з символікою тварин та її українські відповідники (на матеріалі чеської та української мов) Сизон, Дарія Іванівна Метою моєї курсової роботи є представлення та порівняння фразеологічних одиниць (далі – ФО) з символікою тварин в чеській та українській мовах, пояснення їх значень та походження на основі аналізу існуючих матеріалів та з урахуванням досягнень сучасного мовознавства. Для досягнення мети було поставлено ряд завдань: 1. Уточнити межі терміну фразеологізм; 2. Систематизувати ФО зі значенням тварин у чеській та українській мовах; 3. Провести зіставний структурно-семантичний аналіз еквівалентних і специфічних ФО в порівнюваних мовах; 4. Визначити спільне і специфічне у зіставлюваних підсистемах ФО чеської і української мов. Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6590 2024-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6587 Військова лексика (термінологія) чеської мови Северин, Єгор Ігорович Мета дослідження полягає у тому, щоб проаналізувати структурно-семантичні особливості чеських термінів. Для досягнення цієї мети необхідно вирішити низку завдань: 1. Уточнити визначення понять «термін» та «терміносистема». 2. Розглянути особливості термінів у семантичному та структурному аспектах. 3. Скласти семантичні та структурні класифікації чеської термінології. Проблема термінології, що входить у різні терміносистеми, є сьогодні однією з найбільш актуальних та досліджуваних у сучасній лінгвістиці та філології. Велике значення вивчення термінів пов'язане з тим, що в кожній мові, включаючи і чеську мову, присутня велика кількість спеціальної лексики, без якої неможливе професійне спілкування людей. Незважаючи на активне вивчення термінів у науковій літературі, на сьогоднішній день досі немає чіткого розуміння терміну, не точно виокремлено його структурно-семантичні особливості. Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6587 2024-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6586 Функції історизмів і архаїзмів в українській та чеській мовах (на матеріалі української та чеської мов) Покровська, Таїсія Дмитрівна Мета курсової роботи – визначити застосовність методик класифікації історизмів і архаїзмів, розроблених українськими авторами, для дослідження чеських архаїчних слів і схожості та відмінності у функціональному навантаженні історизмів і архаїзмів української і чеської лексичних підсистем. Для досягнення поставленої мети вирішувались такі завдання: 1) шляхом ознайомлення з джерелами наукової інформації опрацьовувалися теоретичні основи досліджень історизмів і архаїзмів української та чеської мов, вивчалися історичні особливості розвитку української і чеської лексик; 2) опрацьовувалися методологічні засади дослідження застарілих слів, обиралися методи проведення досліджень; 3) на вибірках з українських і чеських словників застарілих слів (по 500 з кожної мови) аналізувалась застосовність методики класифікації історизмів і архаїзмів, розробленої І.К. Білодідом (1973, с. 221) для класифікації історизмів і архаїзмів чеської лексики. 4) Використовуючи літературні джерела і словники застарілих слів, аналізувалися схожості і відмінності в функціях історизмів і архаїзмів української і чеської мов як результату відмінностей історичного і соціально-політичного розвитку України і Чехії. Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6586 2024-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6585 Магічна лексика у казках Карела Чапека Луканюк, Марія Любомирівна Мета роботи полягає в аналізі магічної лексики для розкриття її семантичної значущості та виявлення її функцій в творчому образі письменника. Досягнення поставленої мети передбачає реалізацію таких завдань: 1. Дослідити теоретико-методичну базу вивчення магічних компонентів у художній літературі. 2. Провести семантичний та функційний аналіз магічних образів у творчості Карела Чапека. 3. Виявити вплив магії на структуру та сюжетну лінію творів письменника. Практична цінність дослідження полягає у розкритті ролі магічних компонентів на прикладі казкових творів. Проведене дослідження буде корисне для літературознавців, культурологів та людей, які цікавляться творчістю чеського письменника. Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6585 2024-01-01T00:00:00Z