http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7473 Sun, 10 May 2026 12:36:53 GMT 2026-05-10T12:36:53Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7492 Семантико-синтаксична структура висловлень із гіпотететичною модальністю в сучасній іспанській мові Цикоза, Ксенія Валеріївна Мета магістерського дослідження – проаналізувати різнорівневі засоби вираження семантико-синтаксичної структури висловлень із гіпотетичною модальністю в сучасній іспанській мові. Основним матеріалом дослідження слугують наукові напрацювання та галузеві публікації дослідників, фразеологічні та тлумачні словники. Наукова новизна магістерського дослідження вбачається у розвитку окремих аспектів в галузі функціональної граматики. Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7492 2024-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7491 Фразеологізми із зоо- та соматичним компонентом Калита, Марта Петрівна No es nuevo afirmar que para entender una cultura de manera profunda, es fundamental conocer el idioma que la expresa. Sin embargo, es esencial entender que el dominio de un idioma implica conocer los aspectos culturales subyacentes, como la herencia histórica, valores sociales y costumbres vinculadas a sus expresiones. En cuanto a la fraseología, vista como un reflejo de la mentalidad y la idiosincrasia de una sociedad, se ha enfatizado recientemente tanto el aspecto cultural que origina las unidades fraseológicas (en adelante UF) como su capacidad cognitiva. En este marco, las unidades fraseológicas con elementos zoomorfos y somáticos son especialmente significativas, ya que muestran cómo una sociedad comprende su entorno, utilizando los comportamientos de los animales y las partes del cuerpo como símiles para la experiencia humana. Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7491 2024-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7490 Іспанські біологічні терміни в аспекті перекладу українською мовою: структурно змістовий аналіз Руденко, Аліна Валеріївна Мета роботи – дослідити проблематику специфіки перекладу біологічних термінів з іспанської мови українською. У першому розділі розглядаються загальні проблеми, пов’язані з теоретичними засадами вивчення термінологічної номінації сфери природничих наук. У другому розділі аналізуються особливості структурно-змістову аналітику іспансько-українського перекладу. У третьому розділі досліджуються особливості практичного перекладу біологічних термінів з іспанської мови українською в аспектах фонетичного та граматичного перекладу біологічних термінів, лексичного апарату. Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7490 2024-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7489 Соціолінгвістичний і культорологічний аспекти дослідження неологізмів у сучасній іспанській мові Устимчук, Діана Петрівна Основною метою цього дослідження був аналіз соціолінгвістичних та культурних аспектів, які впливають на створення, дифузію та адаптацію неологізмів у сучасній іспанській мові. Підхід полягав у тому, щоб зрозуміти, як ці нові терміни відображають і впливають на соціальну, культурну та мовну динаміку. Робота присвячена аналізу соціолінгвістичних та культурних аспектів неологізмів у сучасній іспанській мові, вивченню того, як нові слова та вирази відображають технологічні, соціальні та культурні зміни в іспаномовних країнах. Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7489 2024-01-01T00:00:00Z