http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7520 Sun, 10 May 2026 11:44:59 GMT 2026-05-10T11:44:59Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7559 Особливості структурно-семантичної класифікації складних речень у сучасній китайській мові Черевач, Поліна Олегівна Синтаксична організація складних речень у китайській мові демонструє разючі відмінності від інших мовних систем. Якщо в європейських мовах складне речення формується через поєднання простих за допомогою сполучників, то китайська послуговується власним арсеналом структурних та лексичних інструментів, що відображає самобутність її граматичної системи та культурного контексту. Дослідження природи складних речень у китайській мові має фундаментальне значення для осягнення її як цілісної лінгвістичної системи. Це відкриває можливості для компаративного аналізу з іншими мовами та виявлення специфічних рис китайської мови, сприяючи розвитку загального мовознавства. Унікальність китайських складних речень виявляється в їх особливій архітектоніці. Замість традиційного членування на структурні елементи, китайська мова вибудовує складні конструкції на основі смислових зв'язків та специфічного порядку слів, що визначає розташування всіх компонентів речення. Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7559 2024-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7558 Англійські запозичення в сучасній китайській мові: особливості функціювання в ІТ сфері Хилевич, Маргарита Сергіївна Актуальність дослідження зумовлена також практичними потребами в ефективних інструментах та стратегіях перекладу та локалізації ІТ продуктів та послуг для китайського ринку, а також в якісних лексикографічних ресурсах та навчальних матеріалах для підготовки фахівців з ІТ та прикладної лінгвістики. Вивчення англійських запозичень в ІТ термінології китайської мови дозволяє виявити основні закономірності та механізми термінологічної номінації в цій галузі, а також розробити практичні рекомендації щодо гармонізації та стандартизації китайської ІТ терміносистеми. Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7558 2024-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7557 Лексичні особливості ділового листування в китайській мові Склярук, Карина Сергіївна Метою дослідження є вивчення лексичних особливостей ділового листування в Відтак, лист є однією з найдавніших, найрізноманітніших, суперечливих літературних форм, що зародилася в Стародавні часи у багатьох куточках земної кулі, зокрема й у Китаї. Для досягнення вказаної мети дослідження необхідно виконати низку завдань: 1) розглянути актуалізацію проблеми вивчення епістолярного стилю китайської мови у сучасній китайській лінгвістиці; 2) дослідити специфіку та різновиди ділових листів у сучасній китайській мові; 3) визначити основні сучасні підходи у вивченні лексики ділових листів китайської мови; 4) розглянути комплексну методику аналізу ділового листування китайської мови; 5) дослідити лексичні особливості ділового листування в китайській мові. Практична цінність дослідження визначається тим, що його результати можна буде використовувати у розробці курсів "Ділова китайська мова", у курсах з порівняльної типології української та китайської мов, у спеціальних курсах з "Соціолінгвістики". Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7557 2024-01-01T00:00:00Z http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7556 Лексичні особливості китайськомовних газетно-публіцистичних текстів Симоненко, Дар'я Юріївна Актуальність теми кваліфікаційної роботи спрямована на розкриття та вивчення лексичних особливостей газетно-публіциcтичного стилю в китайській мові. Актуальність теми також гостро полягає в розробленні новітнього підходу до визначення самого поняття про лексичні особливості газетно-публіцистичного стилю в лінгвістиці та його використання в сучасній китайській мові. Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 GMT http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7556 2024-01-01T00:00:00Z