Експресивні засоби розмовного стилю на матеріалі іспанської літератури ХХ ст.

Abstract

Дана кваліфікаційна робота магістра присвячена дослідженню експресивних засобів розмовного стилю на матеріалі іспанської літератури 20ст. Об ́єктом дослідження для поставленого завдання обрані літературні твори іспанських письменників. Уході дослідження було проаналізовано роботи вітчизняних та зарубіжних лінгвістів щодо функціонування експресивних засобів розмовного стилю. Встановлені головні характеристики розмовного стилю іспанської мови, aсаме : непідготовленість, імпровізація, спонтанність, експресивність і т.д. Виявлено та систематизовано основні способи вираження розмовного стилю на лексичному, фонетичному, морфологічному та синтаксичному рівнях. Окреслено причини вживання розмовного стилюу художніх творах.Проведено аналіз досліджуванихтворівз метою виявлення експресивних засобів розмовного стилюна матеріалі іспанської літератури. Дослідження літературних творів дозволив виявити велику кількість фразеологізмів, вульгаризмів, діалектизмів, слів паразитівта інших засобів, що притаманні розмовній мові.Визначено та проаналізовано основні способи вираження розмовної мови на лексико-фонетичному і морфо-синтаксичному рівнях у досліджуваних творах.