Особливості андалуського діалекту у сучасних літературних творах або у діалогаг носіїв

Abstract

Вивчення особливостей вживання андалузького діалекту на сьогоднішній день є дуже необхідним, тому що він дозволяє відрізнити одну область де розмовляють на цьому діалекті від іншої не тільки з лінгвістичної точки зору, але й з етнічної, політичної та релігійної.Тож доцільним бул одослідити слова, словосполучення та сталі вирази андалузького діалекту, адже він є дуже розповсюдженим. Говорячи конкретно про граматику андалузького діалекту варто зазначити, що це є загальна граматика для всіх варіацій (різновидів) іспанської мови. Серед відмінних рис у граматиці варто відзначити використання ввічливої форми Ви у множині (Ustedes) замість форми ви, як звертання до групи друзів (vosotros). Щодо андалузької вимови, слід виокремити особливості, яківідрізняються від норм іспанської мови такі як: втрата кінцевих приголосних та початкової f-, ослаблення –l/–r, заміна e–i, вокалізм та такі феномени як «seseo, ceceoyheheo». Що стосується лексики, можна зробити висновок, що андалузький діалект дуже відрізняється від кастильської мови. Знаючи іспанську мову на відмінному рівні, не завжди можна зрозуміти андалузьку говірку. Варто зазначити, що з розвитком соціальних мереж і інновацій мова розвивається разом з цим прогресом, саме тому був проведений моніторинг відомих соціальних мереж для виокремлення цікавих випадківвживання дієлектичних лексичних одиниць. Отже, андалузький діалект є дуже цікавим для вивчення, адже він проникає в іспанську мову з кожним днем все більше і більше, і всебільше людей розмовляють ним та здатні розуміти його. А ми, як лінгвісти, теж повинні йти нога в ногу з усіма інноваціями, змінами, через які проходить іспанська мова.