Арабська та перська лексика сучасної мови гінді: структурний і функційний аспекти (на матеріалі публіцистичних текстів)

Abstract

Мета дослідження полягає в комплексному аналізі лексико-граматичних, структурних та функційних особливостей арабських та перських запозичень в мові гінді на рівні словосполучень, речень і текстів, та дослідженні їх трансформацій, які відбулись в результаті адаптації в мові. Відповідно до поставленої мети формулюються наступні завдання: 1. Висвітлити теоретико-методологічні засади дослідження мовної інтерференції в сучасному мовознавстві; 2. Визначити загально-наукове поняття "запозичення"; 3. Дослідити шляхи поповнення лексики іншомовними запозиченнями; 4. Виявити чинники, які вплинули на процеси запозичення арабських та перських елементів в мові гінді;5. Визначити структурні особливості арабських та перських запозичень у складі лексики мови гінді; 6. З’ясувати особливості функціонування на рівні словосполучень, речень і текстів арабських та перських лексем у сучасній літературній мові гінді; 7. Узагальнити результати проведеного дослідження.