Ways of expressing deontic modality in legal texts in Ukrainian and English

Abstract

Дослідити засоби вираження деонтичної модальності в українських і англійськомовних правових текстах, виявити спільні та відмінні риси використання цих засобів в обох мовах, проаналізувати їхню функціональність та ефективність в контексті правового дискурсу. Завдання роботи: 1. Розглянути теоретичні аспекти деонтичної модальності та її вираження в українській і англійській мовах. 2. Зібрати корпус українських і англійських правових текстів. 3. Проаналізувати засоби вираження деонтичної модальності в зібраному корпусі з урахуванням їхньої функціональності та ефективності в контексті правового дискурсу. 4. Порівняти використання засобів вираження деонтичної модальності в українських і англійських правових текстах. 5. Зробити висновки щодо спільних та відмінних рис використання засобів вираження деонтичної модальності в українських і англійських правових текстах та їхню функціональність та ефективність в контексті правового дискурсу.