Міфоніми у сучасній англійській та українській мовах (на матеріалі лексикографічних джерел)

Abstract

Актуальність теми вивчення функціонування та впливу міфонімів на збагачення англійської та української мов на матеріалі лексикографічних джерел, а саме фразеологічних словників у обох мовних просторах характеризується різноманітністю та загальною різнорідністю об’єктів вивчення, а також відносною новизною теми. Нині розвиток і процвітання різноманітних видів ЗМІ, включаючи електронні видання газет та журналів, а також використання безсмертних образів та понять у художній та нон-фікшн літературах змінили сучасне розуміння засобів донесення інформації, а підкованість читача нашого часу стала поштовхом для авторів тексту вибирати витонченіші засоби для того, щоб неповторним чином зобразити події чи описати почуття, що вже набули свого висвітлення всіма можливими шляхами. А отже, не дивно, що звернення до міфонімів постає логічним та креативним рішенням для привернення уваги читача, а також збагачує вміст тлумачних та фразеологічних словників.