Фразеологізми із зоокомпонентом в англійській та українській мовах

Abstract

Метою цієї курсової роботи є дослідження фразеологічних одиниць із зоокомпонентами в англійській та українській мовах. Ми проаналізуємо подібності та відмінності між вживанням ідіом, пов'язаних з тваринами, в цих двох мовах, а також звернемо увагу на вплив культурно-історичних факторів на їх розвиток та частоту вживання. Методологічну основу дослідження складають методи семантичного та компонентного аналізу, метод ідентифікації фразеологізмів та зіставний метод. Практичне значення курсової роботи визначається тим, що матеріали дослідження фразеологічних одиниць можуть стати доповненням у процесі розвитку української фразеології. Дана робота допоможе покращити мовну компетенцію студентів та фахівців з мови, збагатить їхній словниковий запас фразеологічних одиниць із зоокомпонентом та стане у нагоді при виборі найвдалішої сполуки на позначення асоціативних рис людини у міжкультурному конексті.