Власні імена у фразеологізмах англійської та української мов

Abstract

Метою роботи є дослідити місце онімів у складі англійської та української мов і проаналізувати онімний простір лексикографічних джерел зіставлюваних мов. Матеріалом слугували два англійських (Oxford Dictionary of Idioms, The American Heritage Dictionary of Idioms) і два українських (Словник фразеологізмів української мови, Фразеологічний словник української мови)фразеологічних словники. Під час написання роботи найчастіше використовувалися такі методи, як метод суцільної вибірки, описовий структурний та зіставний методи, а також контекстуальний метод і метод кількісних розрахунків, завдяки чому вдалося розглянути різні аспекти досліджуваних одиниць мови.