dc.contributor.author |
Головатюк, Ангеліна Вікторівна |
|
dc.date.accessioned |
2023-06-07T06:58:58Z |
|
dc.date.available |
2023-06-07T06:58:58Z |
|
dc.date.issued |
2023 |
|
dc.identifier.citation |
Головатюк А. В. Фразеологізми з колірним компонентом в англійській та українській мовах = Phraseology with a colour component in English and Ukrainian languages : курсова робота з перекладу / А. В. Головатюк ; наук. кер. С. В. Субота ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 28 с. |
en_US |
dc.identifier.uri |
http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/3922 |
|
dc.description.abstract |
Курсову роботу присвячено дослідженню фразеологізмів з колірним компонентом в англійській та українській мовах. У науковій праці сформульовано теоретичні передумови дослідження, узагальнено визначення поняття «фразеологічна одиниця», проведено функціональний, семантичний та компаративний аналіз фразеологічних одиниць в англійській та українській мовах. У роботі розглянуто українські і англомовні фразеологізми. Було проведено їх аналіз на базі зібраного практичного матеріалу з метою виявлення тенденцій семантичної подібності, проаналізовано кількісні дані щодо частотності вживання позначень кольорів у складі фразеологізмів в англійській та українській мовах. Проведений аналіз лексико-семантичних значень колоронімів показав, що символіка кольороназв у англійській та українській мовах має свої відмінності, однак розглянуті фразеологічні одиниці свідчать про схожість багатьох еталонів кольору в різних культурах. |
en_US |
dc.language.iso |
other |
en_US |
dc.publisher |
Київ. нац. лінгв. ун-т. |
en_US |
dc.subject |
фразеологія |
en_US |
dc.subject |
фразеологічна одиниця |
en_US |
dc.subject |
фразеологізми |
en_US |
dc.title |
Фразеологізми з колірним компонентом в англійській та українській мовах |
en_US |
dc.title.alternative |
Phraseology with a colour component in English and Ukrainian languages |
en_US |
dc.type |
Other |
en_US |