Специфіка синонімії в арабській мові

Abstract

Метою дослідження є вивчення та застосування синонімії в арабській мові, їх різноманіття та правильне використання при перекладі різноманітних арабських текстів. Досягнення поставленої мети передбачає розв’язання таких завдань: • проаналізувати поняття «синонім»; • дослідити роль «синонімії»; • охарактеризувати проблеми під час перекладу; • визначити відмінності у використанні певних синонімів у різних культурах; • віднайти помилки при перекладі різних понять та пояснити їх значення; • аналіз лексичних значень слів-синонімів, що мають у Корані тонкі смислові відмінності.