Spanglish як мовна інтерференція

Abstract

Курсова робота присвячена дослідженню явища «спенгліш» як прояву мовної інтерференції. У роботі окреслено зміст білінгвізму та мовної інтерференції. Уточнено поняття спенглішу й представлено основні фонетичні, морфологічні, синтаксичні та лексико-семантичні характеристики досліджуваного явища. Виявлено особливості функціонування як прояву інтерференції іспанської та англійської мов на матеріалі розмовного стилю, літературних творів та в музиці. Перспективним вважаємо дослідження явища інтерференції іспанської і англійської мов на матеріалі реклами. Поточна тема цієї роботи полягає в необхідності охарактеризувати процес створення іспанської мови та проаналізувати її вплив на латиноамериканський мовний світ.