Стилістична асиметрія англійськомовних і українськомовних газетних заголовків

Abstract

Робота присвячений розгляду заголовків як одного з найважливіших елементів газет в стилістичному і контрастивному аспектах. Досліджується стилістична асиметрія англійських та українських газетних заголовків, зокрема їх спільні та відмінні риси, причини такої асиметрії та їхній інформаційний та естетичний потенціал. Об'єктом дослідження є англомовні та україномовні газетні заголовки, а предметом - їх стильова асиметрія. Матеріалом дослідження слугували статті, опубліковані в англійських та українських газетах з 2010 по 2022 рік. Мета дослідження полягає у вивченні стилістичних особливостей англійських та українських газетних заголовків, встановленні їх спільних та відмінних рис, виявленні причин асиметрії, аналізі інформаційного та естетичного потенціалу заголовків. Дослідження має значення для практичної філології, оскільки дозволяє виявити мовностилістичні особливості та жанрову природу газетних заголовків. Також воно буде в нагоді для журналістів та редакторів, які створюють заголовки до українськомовних і англійськомовних газет і журналів.