Передача англомовних реалій в україномовних текстах новин

Abstract

Метою роботи є аналіз способів відтворення англомовних реалій у перекладах українською мовою на матеріалі новинних текстів британської телерадіомовної корпорації BBC. Отримані результати дослідження можуть бути використані у рамках навчальних курсів з практики перекладу, а також при вивченні предметів, що передбачають дослідження мови, культурних традицій, звичаїв та соціальних явищ інших країн, таких як лінгвокраїнознавство та культурологія, міжнародні стосунки, бізнес-комунікація або туризм.