Комова, Олена Станіславівна(Видав. центр КНЛУ, 2025)
У монографії обгрунтовується бачення соціокультурної компетентності як
центрального компоненту професійної підготовки фахівців соціономічних професій.
Розглядаються теоретико-методологічні та прикладні аспекти даної ...
Кваліфікаційну роботу магістра присвячено дослідженню національно-специфічного компоненту фразеологічних одиниць іспанської та української мов. У даній роботі увагу зосереджено на комплексному та системному аналізі ...
Актуальність теми цієї роботи зумовлена появою все більшої кількості
перекладів, які, зокрема, виконуються українською мовою, що, у свою чергу,
обумовлено зростаючим попитом читачів та ініціативами видавництв, ...
La investigación está orientada al estudio de los parámetros estructurales y semánticos
del léxico bélico en lengua española, así como a la determinación de las particularidades de su traducción al ucraniano. El vocabulario ...
Ця робота має на меті визначити символічне значення метафори в іспанських
казках з лінгвопрагматичної точки зору. Мета дослідження полягала в тому, щоб
охарактеризувати лінгвістичний аспект метафори; охарактеризувати ...
Вважаю тему актуальною, оскільки Святе Письмо або по-іншому Біблія завжди
була присутня як частина культурного коду представників етносу обох країн, ситуація
яких вивчається. Україна та Іспанія традиційно були і ...
Notre mémoire de master a examiné les caractéristiques lexicales et grammaticales du
discours existentialiste à partir des romans «La Nausée» de Jean-Paul Sartre et «La
Peste» d'A. Camus. Ce travail s'appuie sur des ...
Le présent mémoire de master, intitulé « Traduction littéraire et technique du français
vers l’ukrainien : stratégies de restitution du style, des expressions idiomatiques et de la
terminologie », explore les spécificités ...
Актуальність дослідження зумовлена кількома важливими факторами. По перше, в умовах активного розвитку української анімації та її виходу на міжнародний
ринок зростає потреба у вивченні ефективних способів передачі ...
Магістерська робота присвячена вивченню лінгвістичних, когнітивних та
комунікативних особливостей психологічного дискурсу у сучасному
французькому масмедіа. У роботі здійснено комплексний аналіз теоретичних засад ...
Питання відтворення гендерних маркерів в італійсько-українському перекладі
офіційно-ділового дискурсу набуло наукової ваги відносно нещодавно. Мовознавці
звернули пильну увагу на аспект гендерної маркованості лише на ...
Італійська та українська мовні картини світу сформувалися під впливом
відмінних історичних, соціальних і культурних чинників. Тому під час
міжкультурної взаємодії між українськими та італійськими комунікантами виникає ...
Актуальність обраної теми зумовлена низкою теоретичних та практичних
чинників. По-перше, італійська мова вирізняється надзвичайною продуктивністю та
семантичною насиченістю своїх неофіційних антропонімів та форм звертань. ...
Кожна мова світу має у своєму арсеналі потужну зброю, що допомагає
забарвити та збагатити його, передати всі відтінки значень – це фразеологізми. Без
орієнтування у фразеології людина не здатна оцінити експресивність ...
У сучасному перекладознавстві питання відтворення нестандартної
лексики є одним із найскладніших. Жаргон і арго нерідко мають яскраве
емоційне та стилістичне забарвлення, тоді як суржик уособлює мовне
змішування й ...
Кваліфікаційна робота присвячена дослідженню інноваційних методів
стимулювання попиту в діяльності туристичних підприємств у сучасних
умовах трансформації туристичного ринку. У роботі розглянуто теоретичні
засади ...
В дипломній роботі проаналізовано інформаційні джерела пов'язані з
історичним розвитком, станом та перспективами розвитку туристичного
співробітництва між країнами Південного Кавказу та Україною. Мета
дипломної роботи ...
У роботі досліджено подієвий туризм як ефективний інструмент використання
туристично-рекреаційного потенціалу Закарпатської області. Проаналізовано
сучасні підходи до класифікації подієвого туризму, включаючи фестивалі ...
Сучасний розвиток туристичної галузі України характеризується активним
пошуком нових напрямів, здатних забезпечити стале економічне зростання,
підтримку місцевих громад та підвищення конкурентоспроможності територій. ...
Кваліфікаційна робота присвячена дослідженню сучасних смарт-технологій
у туристичній сфері Японії, їх структурним особливостям, функціональним
можливостям та потенціалу застосування в українському туристичному просторі. ...