Abstract:
Das Ziel der vorliegenden Arbeit besteht in der theoretischen Begründung und der praktischen Untersuchung linguostilistischer Mittel für die Realisierung des Humors in den Kinderromanen von Erich Kästner und typischer Übersetzungsstrategien zu ihrer Wiedergabe in die ukrainische Sprache.
Das Objekt der Untersuchung sind die Mittel zum Ausdruck von Humor in den Kinderromanen von Erich Kästner.
Der Gegenstand der Arbeit sind die linguostilistischen Sprachmittel zum Ausdruck von Humor und die Übersetzungsstrategien zur Wiedergabe dieser Mittel ins Ukrainische in den Kinderromanen von Erich Kästner.
