Символіко-мотиваційна реконструкція етнокультурних стереотипів англійців і українців про патріотизм

Abstract

У статті здійснено символіко-мотиваційну реконструкцію етнокультурних автостерео- типів англійців та українців про їх національний характер шляхом розкриття внутрішньої і зо- внішньої форми та образного значення фраземних знаків. На прикладах фразеоформул обох мов реконструйовано стереотипні уявлення англійців та українців про Батьківщину, рідний дім, край, іноземців, за результатами яких сконструйовано такий стереотипний портретний профіль їх- нього характеру, як патріотизм. Реконструювавши етнокультурні стереотипні уявлення англійців і українців про патріотизм, які зафіксовані в образній семантиці фразеологізмів, зроблено припущення, що фразеологічний фонд англійської і української мов найбільшою мірою відбиває особливості світосприйняття носі- їв цих мов, зумовлені національним менталітетом. Аналіз етнокультурних символічних смислів та джерел формування англійського і українського національного характеру дає змогу констатува- ти, що їх мотиваційною основою є соціальні, культурні, історичні, релігійні чинники, які вплинули на менталізацію і стереотипізацію уявлень англійців і українців про патріотизм.