Chkhetiani, Tamara Dmytrivna(Видав. центр КНЛУ, 2025)
Сучасна лінгвістика охоплює як теоретичні, так і практичні дослідження різних рівнів мовної
системи. Серед інтерпретаційних підходів особливу увагу приділено дискурсивному аналізу,
у межах якого виокремлюється новий ...
Пашинська, Людмила Михайлівна; Школа, Галина Миколаївна(Видав. центр КНЛУ, 2025)
У статті з’ясовано поняття неологізм та неофразеологізм (неофразема), проаналізовано нові
фразеологічні одиниці російсько-української війни за такими ознаками: способом творення,
структурою та стилістичними функціями. ...
Морякіна, Ірина Анатоліївна; Львова, Надія Леонідівна(Видав. центр КНЛУ, 2025)
Статтю присвячено контрастивному аналізу передвиборчих промов кандидатів і кандидаток
на посаду президента США – Дональда Трампа, Джозефа Байдена, Нікі Гейлі й Камали Гаріс,
проголошених у ході президентської кампанії ...
Стаття висвітлює проблему інтерпретації денотативного аспекту семантики паремій німецької
мови на позначення геронтогенезу. Відібрані дев’яносто три паремії класифіковано в п’ять
тематичних груп: зовнішні зміни, стан ...
Березенко, Вікторія Миколаївна; Шутова, Марія Олександрівна; Мусієнко, Юлія Анатоліївна(Видав. центр КНЛУ, 2025)
У статті вивчено явище аргументативно-маніпулятивного впливу на свідомість людини як
способу доказу істинності повідомлення, яке донедавна вивчалося переважно у сфері психології та
політології. Дослідницький інтерес до ...
У статті художній переклад розуміється як багатошаровий діалог між текстами і часами, в якому як перекладач, так і читач несуть відповідальність за те, щоб цей діалог – з урахуванням особливостей літературної комунікації ...
Голубенко, Наталія Іванівна; Подсєвак, Катерина Сергіївна(Видав. центр КНЛУ, 2025)
Навчальний посібник “Теорія і практика перекладу з англійскої мови” призначений для студентів зі спеціальності В11 / 035 Філологія, спеціалізації В11.041 / 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – ...
Голубенко, Наталія Іванівна; Подсєвак, Катерина Сергіївна(Видав. центр КНЛУ, 2025)
Навчальний посібник “Значення і рух: невербальна комунікація в усному переклад” призначений для студентів спеціальності В11 / 035 Філологія, спеціалізації В11.041 / 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), ...
Навчальний посібник призначений для студентів третього курсу гуманітарних ЗВО, які здійснюють підготовку фахівців з англійської мови. Він створений як додатковий комплекс навчально-методичних матеріалів до підручника ...
Ємець, Наталія Олександрівна(Видав. центр КНЛУ, 2025)
Посібник розроблено для студентів першого курсу до вибіркової дисципліни «Переклад як особливий вид комунікації». У посібнику висвітлюються основні питання перекладознавста у комунікативному ракурсі, Теоретичний матеріал ...
Акцентовано увагу на доречності використання в перекладацькій діяльності асоціативних словників для глибокого розуміння значення слова, образів мовної свідомості, що стоять за словом у певній культурі.
У статті запропоновано аналітичний огляд сучасних тенденцій навчання і розвитку
соціально-емоційної й етичної компетентностей в академічних середовищах України і решти
світу. Визначено пріоритетні ініціативи з упровадження ...
Потапенко, Сергій Іванович(Видав. центр КНЛУ, 2024)
Рецензія на наукові праці: Українське перекладознавство Пряшівщини: антологія /
укл. Тарас Шмігер та Олександра Літвіняк. Львів: Наукове товариство імені Шевченка,
2024. 527 с.; Шмігер Т. Літургійний переклад України та ...
Черненко, Ольга Віталіївна(Видав. центр КНЛУ, 2024)
У статті запропоновано результати лінгвістичного дослідження інтерперсональних
та інтраперсональних конфліктивів як дискурсивних конструктів в англійськомовному
художньому дискурсі з позицій теорії прагмалінгвістики, ...
Ваcиленко, Ірина Юріївна; Чалапчій, Ірина Володимирівна(Видав. центр КНЛУ, 2024)
У статті розглянуто особливості перекладу коміксів англійською, українською та німецькою
мовами, висвітлено унікальні виклики та прийоми, необхідні для кожної мовної пари. Переклад
коміксів виходить за межі простої ...
Гутник, Валентина Михайлівна; Декало, Ольга Олександрівна; Паустовська, Маріанна Володимирівна; Соломко, Зорина Костянтинівна(Видав. центр КНЛУ, 2025)
Цей навчальний посібник розроблений для студентів, які прагнуть не лише опанувати німецьку мову на просунутому рівні B2, а й зануритися в глибини німецької культури та суспільства. Посібник пропонує комплексне вивчення ...
Гутник, Валентина Михайлівна(Видав. центр КНЛУ, 2025)
Навчально методичний посібник “Фонетична майстерність” ґрунтується на
розробленій методиці формування фонетичної компетентності (ФК), де береться до уваги мета, характер, спосіб організації навчального процесу, зміст, ...
The complex research of the mimic gestures of characters and their reflection in the English literary texts of the XIX century is carried out. The article reveals common patterns in the functions of nonverbal components ...
The paper presents the conception of dynamics of media stereotyping that comprises emergence, functioning, disappearance or return of sociocultural stereotypes in American media discourse. Dynamics of media stereotyping ...