Вербалізація концепту Schönheit у лексичних та фразеологічних одиницях німецької мови: лінгвокультурологічний аспект

Abstract

Лексико-фразеологічні засоби вербалізації концепту SCHÖNHEITдозволяють розкрити особливостінаївного, побутового розуміння краси й уможливлюютьрозкриття специфіки концептуалізації краси представниками німецькоїлінгвокультури, визначити національні стереотипи, прослідкувати історію, культуру та ментальність народу в контексті розуміння краси. Це пояснюється тим, що лексичне значення є культурно маркованим, і включає національні асоціації, пов’язані з певними словами, які для кожної мови неповторні. Фразеологічні одиниці, будучи репрезентантами концепту, відображають ціннісну складову, а культурологічну інформацію можна вичленити з внутрішньої форми фразеологізмів, в якій присутні «сліди» культури (міфи, архетипи, звичаї, традиції тощо), які віддзеркалюютьісторичні події та елементи матеріальної культури