Abstract:
Навчальний посібник «Теорія і практика перекладу з німецької мови»
складається з трьох розділів, які містять такі компоненти освітньої програми: 12
лекцій за тематикою найважливіших студій сучасного перекладознавства;
матеріалів до семінарських занять, розділу самостійної роботи студентів,
завдання до підсумкового та самоконтролю, підсумковий тест, зразок
модульної контрольної роботи та список літератури.
Навчальний посібник є фаховоорієнтованим і повністю відповідає
вимогам освітньої програми спеціальності 035 Філологія, спеціалізації 035.04
Германські мови і літератури (переклад включно) для вищих навчальних
закладів. Відібрані матеріали відзначаються актуальністю тематики, сприяють
поглибленню практичних навичок обробки іншомовного тексту та
забезпечують формування у студентів прекладацької, лінгвокультурологічної та
професійно-технологічної фахової компетентностей в межах курсу «Теорія та
практика перекладу з німецької мови».
Посібник розрахований на студентів V-VI курсів освітньо-
кваліфікаційного рівня «Магістр» факультетів перекладачів, спеціальності
«Переклад».
