Відтворення національно-забарвленої лексики арабської мови в українських перекладах (на матеріалі художніх текстів)

Буряк, Дарина Михайлівна

dc.contributor.author	Буряк, Дарина Михайлівна
dc.date.accessioned	2021-11-29T18:09:59Z
dc.date.available	2021-11-29T18:09:59Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.citation	Буряк Д. М. Відтворення національно-забарвленої лексики арабської мови в українських перекладах (на матеріалі художніх текстів): кваліфікаційна робота магістра з арабської філології / Д. М. Буряк; наук. кер. М. Ю. Лихошерстова ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2021. - 91 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2356
dc.description.abstract	Мета наукової роботи – визначення та класифікація шляхів відтворення національно-забарвленої лексики арабської мови в українських перекладах. Для досягнення зазначеної мети було поставлено низку конкретних завдань: 1. Систематизувати та узагальнити результати досліджень, присвячених перекладу національно-забарвленої лексики; 2. Визначити методику аналізу перекладацьких трансформацій, згідно з уже існуючими дослідженнями; 3. Класифікувати наявну в арабській та українській мовах національно-забарвлену лексику; 4. Проаналізувати перекладацькі трансформації, використані при перекладі національно-забарвленої лексики у художній літературі арабською мовою; 5. Запропонувати інші варіанти перекладу національно-забарвленої лексики у художній літературі; 6. Проаналізувати загальні тенденції перекладу національно-забарвленої лексики.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.title	Відтворення національно-забарвленої лексики арабської мови в українських перекладах (на матеріалі художніх текстів)	en_US
dc.type	Book	en_US