Лексико-семантичні аспекти перекладу художніх текстів (на матеріалі збірки казок "1001 ніч")

Abstract

Мета роботи - розв’язати комплекс лексико-семантичних аспектів перекладу художніх текстів на основі застосування систем теоретичних знань і практичних навичок, здобутих у процесі роботи. Ціль дослідження визначає постановку наступних задач: 1. Висвітлити теоретичні передумови та методологічні основи особливостей лексико-семантичних одиниць. 2. Охарактеризувати лексичне значення слова. 3. Визначити семантичні та структурні особливості одиниць. 4. Проаналізувати лексичні засоби на матеріалі художніх текстів. 5. Виявити особливості арабо-українського перекладу одиниць у художньому тексті.