Структурно-семантичні та прагматичні особливості сучасного китайськомовного дискурсу та їх відтворення в україномовному перекладі

Abstract

Мета дослідження полягає у виявленні структурно-семантичних і функціональних особливостей дипломатичної лексики в сучасній китайській мові. Поставлена мета передбачає розв’язання таких завдань: ✓ розкрити сутність поняття «лексика», «лексикологія»; ✓ виявити особливості структурно-семантичних аспектів дипломатичної лексики; ✓ виявили проблематику розуміння китайськомовного дипломатичного дискурсу; ✓ дослідити класифікації перекладацьких трансформацій при перекладі у сучасному китайськомовному дипломатичному дискурсі; ✓ систематизувати дипломатичної лексику сучасної китайської мови; ✓ виявити стилістичні особливості перекладу текстів промов дипломатичного дискурсу.