Лексико-граматичні та прагматичні особливості сучасного китайськомовного медичного дискурсу та їх відтворення в українському перекладі (на матеріалі інструкцій до вживання медичних препаратів)

Abstract

Мета полягає у виявленні лексико-граматичних та прагматичних особливостей при перекладі текстів медичного дискурсу. Завданнями нашої роботи є: 1) визначити теоретичні засади сучасного китайськомовного медичного дискурсу; 2) з’ясувати методику дослідження сучасного китайськомовного медичного дискурсу; 3) окреслити лексико-граматичні особливості сучасного китайськомовного медичного дискурсу; 4) виявити основні особливості перекладу та специфіку текстів сучасного китайськомовного медичного дискурсу українською мовою.