Лінгвокультурні особливості німецького гумору та способи їх відтворення українською мовою (на матеріалі гумористичних оповідань німецькою мовою)

Здецька, Вероніка Дмитрівна

dc.contributor.author	Здецька, Вероніка Дмитрівна
dc.date.accessioned	2021-12-06T18:50:29Z
dc.date.available	2021-12-06T18:50:29Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.citation	Здецька В. Д. Лінгвокультурні особливості німецького гумору та способи їх відтворення українською мовою (на матеріалі гумористичних оповідань німецькою мовою) = Sprachlich-kulturelle Besonderheiten des deutschen Humors und ihre Wiedergabe in der ukrainischen Sprache (anhand der deutschen Humorerzählungen): кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / В. Д. Здецька ; наук. кер. Р. Є. Пилипенко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2021. - 107 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2504
dc.description.abstract	Метою дослідження є вивчення лінгвокультурних особливостей гумору; виявлення та аналіз мовностилістичних засобів для його відтворення в українському перекладі. Для розв’язання цієї мети було розглянуто такі завдання: – дослідити теоретичні засади вивчення поняття гумору в лінгвістиці; – розглянути класифікацію гумору; – розкрити основні проблеми класифікації гумору; – дослідити гумор як об’єкт лінгвістичних та перекладознавчих досліджень; – розглянути еволюцію гумористичних засобів; – проаналізувати мовні засоби утворення гумору; – вивчити основні концепти німецького гумору; – охарактеризувати мовні засоби вираження гумору та їх відтворення українською мовою (на матеріалі книги Томаса Брусига) на семантичному, лексичному та граматичному рівнях.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.title	Лінгвокультурні особливості німецького гумору та способи їх відтворення українською мовою (на матеріалі гумористичних оповідань німецькою мовою)	en_US
dc.title.alternative	Sprachlich-kulturelle Besonderheiten des deutschen Humors und ihre Wiedergabe in der ukrainischen Sprache (anhand der deutschen Humorerzählungen)	en_US
dc.type	Book	en_US