Мовні засоби вираження іронії та переклад їх українською мовою (на матеріалі ситкому The Big Bang Theory «Теорія Великого вибуху»)

Дацко, Ольга Андріївна

dc.contributor.author	Дацко, Ольга Андріївна
dc.date.accessioned	2021-12-07T18:13:38Z
dc.date.available	2021-12-07T18:13:38Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.citation	Дацко О. А. Мовні засоби вираження іронії та переклад їх українською мовою (на матеріалі ситкому The Big Bang Theory «Теорія Великого вибуху») = Language Means of Expressing Irony and Their Translation into Ukrainian (Case Study of The Big Bang Theory Sitcom): кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / О. А. Дацко ; наук. кер. В. Б. Скрябіна ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2021. - 126 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2527
dc.description.abstract	Мета роботи полягає в дослідженні особливостей перекладу мовних засобів іронії англійськомовного кінодискурсу українською мовою. Завдання дослідження: – дати визначення поняттю іронія у сфері комічного, узагальнити його класифікацію та різновиди; – встановити дискурсивні характеристики ситкому; – виокремити основні вербальні засоби вираження іронії в англійськомовних ситкомах; – ідентифікувати та визначити лексико-стилістичні особливості відтворення іронії під час перекладу американських ситкомів.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.title	Мовні засоби вираження іронії та переклад їх українською мовою (на матеріалі ситкому The Big Bang Theory «Теорія Великого вибуху»)	en_US
dc.title.alternative	Language Means of Expressing Irony and Their Translation into Ukrainian (Case Study of The Big Bang Theory Sitcom)	en_US
dc.type	Book	en_US