Прагматичний потенціал військової термінолігії у військовому дискурсі та стратегії його відтворення

Abstract

Метою роботи є дослідження особливостей перекладу сучасних військових термінів англійського наукового дискурсу українською мовою. Досягнення поставленої мети передбачає розв’язання наступних завдань: – сформулювати теоретичні засади вивчення термінологічного апарату військової галузі в текстах англійською та українською мовами; – виявити основні ознаки військових термінологічних одиниць; – розглянемо типологію, характерні ознаки та прагматику військової термінології; – установити загальні перекладацькі критерії військових текстів; – визначити характерні риси вживання та прагматика військової термінології англомовного наукового дискурс; – здійснити аналіз особливостей перекладу військової термінології англомовного наукового дискурсу.