Показати скорочений опис матеріалу
dc.contributor.author | Ткаченко, Альона Ігорівна | |
dc.date.accessioned | 2021-12-08T20:20:06Z | |
dc.date.available | 2021-12-08T20:20:06Z | |
dc.date.issued | 2021 | |
dc.identifier.citation | Ткаченко А. І. Лексико-граматична трансформаційна матриця перекладу синтаксичних конструкцій у англо-українських текстах художнього дискурсу = Lexical and Grammatical Transformational Translation Matrix of Syntactic Constructions in English-Ukrainian Texts of Fictional Discourse: кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / А. І. Ткаченко ; наук. кер. Я. В. Капранов ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2021. - 138 с. | en_US |
dc.identifier.uri | http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2579 | |
dc.description.abstract | Мета дослiдження полягає в конструюванні лексико-граматичної трансформаційної матриці перекладу синтаксичних конструкції у англо-українських текстах художнього дискурсу. Досягнення мети передбачає реалiзацiю таких завдань: – критично проаналізувати наукову літературу і сформулювати теоретичні засади щодо вивчення синтаксичних конструкцій у сучасній лінгвістиці і перекладознавстві; – розглянути класово-видову організація синтаксичних конструкцій з урахуванням позицій різних учених-філологів; – запропонувати структурно-синтаксичні характеристика англійськомовних синтаксичні конструкції у текстах художнього дискурсу з розподілом їх на прості і складі; – представити когнітивно-прагматичний ракурс синтаксичних конструкцій з орієнтацією на фрактали й інтертекстуальність художнього тексту; – сконструювати лексико-граматичну трансформаційну матрицю перекладу синтаксичних конструкцій у англо-українських текстах художнього дискурсу. | en_US |
dc.language.iso | other | en_US |
dc.title | Лексико-граматична трансформаційна матриця перекладу синтаксичних конструкцій у англо-українських текстах художнього дискурсу | en_US |
dc.title.alternative | Lexical and Grammatical Transformational Translation Matrix of Syntactic Constructions in English-Ukrainian Texts of Fictional Discourse | en_US |
dc.type | Book | en_US |