Лінгвостилістичні засоби створення атмосфери містичного у романі Стівена Кінга Dead Zone «Мертва зона» як об’єкт перекладацького відтворення українською мовою

Пінська, Юлія Ростиславівна

Головна сторінка DSpace
→
КВАЛІФІКАЦІЙНІ РОБОТИ "МАГІСТР"-2022
→
ФАКУЛЬТЕТ ГЕРМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Пінська, Юлія Ростиславівна
dc.date.accessioned	2022-12-08T09:08:14Z
dc.date.available	2022-12-08T09:08:14Z
dc.date.issued	2022
dc.identifier.citation	Пінська Ю. Р. Лінгвостилістичні засоби створення атмосфери містичного у романі Стівена Кінга Dead Zone «Мертва зона» як об’єкт перекладацького відтворення українською мовою = Lingual and stylistic means of creating an atmosphere of mystical as an object of translation into Ukrainian (case study of Stephen King’s novel “Dead zone”) : кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / Ю. Р. Пінська ; наук. кер. К. П. Никитченко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2022. - 108 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2812
dc.description.abstract	Мета і завдання дослідження. Мета дослідження – здійснити аналіз реалізації категорії містичного у романі «Мертва Зона». Для досягнення мети роботи автор поставив перед собою наступні завдання: - дослідити категорію містичного та способи реалізації атмосфери містичного; - здійснити аналіз особливостей відтворення атмосфери містичного у перекладі; - розглянути мовні особливості художнього дискурсу та специфіку його перекладу; - виокремити та класифікувати лінгвостилістичні засоби створення атмосфери містичного у романі Стівена Кінга Dead Zone; - проаналізувати перекладацькі трансформації використані при відтворенні атмосфери містичного в художньому дискурсі.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.title	Лінгвостилістичні засоби створення атмосфери містичного у романі Стівена Кінга Dead Zone «Мертва зона» як об’єкт перекладацького відтворення українською мовою	en_US
dc.title.alternative	Lingual and stylistic means of creating an atmosphere of mystical as an object of translation into Ukrainian (case study of Stephen King’s novel “Dead zone”)	en_US
dc.type	Book	en_US