Фігури експресивного синтаксису в англійськомовному політичному дискурсі та способи їх відтворення українською мовою

Abstract

Метою дослідження є дослідити та проаналізувати фігури експресивного синтаксису у англомовному політичному дискурсі, а також визначити способи їх перекладу українською мовою. Завдання дослідження: 1. Дослідити теоретичний аспект фігур експресивного синтаксису у текстах політичного дискурсу та способи перекладу українською мовою; 2. Систематизувати теоретичні підходи до дослідження фігур експресивного синтаксису у мовознавстві та перекладознавстві; 3. Проаналізувати функції та особливості фігур експресивного синтаксису у текстах політичного синтаксису; 4. Проаналізувати способи перекладу фігур експресивного синтаксису з англійської мови на українську на матеріалі промов.