Лінгвостилістичні засоби створення комічного у оповіданнях О. Генрі як об’єкт перекладацького відтворення українською мовою

Трубіна, Вікторія Сергіївна

DSpace Home
→
КВАЛІФІКАЦІЙНІ РОБОТИ "МАГІСТР"-2022
→
ФАКУЛЬТЕТ ГЕРМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
View Item

dc.contributor.author	Трубіна, Вікторія Сергіївна
dc.date.accessioned	2022-12-13T11:49:04Z
dc.date.available	2022-12-13T11:49:04Z
dc.date.issued	2022
dc.identifier.citation	Трубіна В. С. Лінгвостилістичні засоби створення комічного у оповіданнях О. Генрі як об’єкт перекладацького відтворення українською мовою = Lingual and stylistic means of creating humorous effects as an object of translation into Ukrainian (case study of O. Henry’s stories) : кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / В. С. Трубіна ; наук. кер. Л. М. Мелешкевич ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2022. - 106 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/2889
dc.description.abstract	Мета роботи – проаналізувати лінгвостилістичні засоби створення комічного у творчості О. Генрі на прикладі його оповідань та визначити способи їх відтворення українською мовою. Відповідно до мети в роботі поставлені такі завдання: – прослідкувати особливості розвитку поняття комічного в мовознавстві; – розкрити види та засоби створення комічного; – дослідити засоби створення комічного у художньому дискурсі; – висвітлити проблеми перекладу комічного; – дослідити фонетичні, лексичні, граматичні та стилістичні засоби створення комічного у оповіданнях О. Генрі; – виявити особливості перекладацького відтворення комічного у оповіданнях О. Генрі.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.title	Лінгвостилістичні засоби створення комічного у оповіданнях О. Генрі як об’єкт перекладацького відтворення українською мовою	en_US
dc.title.alternative	Lingual and stylistic means of creating humorous effects as an object of translation into Ukrainian (case study of O. Henry’s stories)	en_US
dc.type	Book	en_US