dc.contributor.author |
Сокур, Ганна Миколаївна |
|
dc.date.accessioned |
2023-05-17T11:20:28Z |
|
dc.date.available |
2023-05-17T11:20:28Z |
|
dc.date.issued |
2023 |
|
dc.identifier.citation |
Сокур Г. М. Структурно – семантичні особливості формул підбадьорювання в сучасних англійській і українській лінгвокультурах : курсова робота бакалавра / Г. М. Сокур; наук. кер. М. П. Баган; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 34 с. |
en_US |
dc.identifier.uri |
http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/3185 |
|
dc.description.abstract |
Мета роботи – проаналізувати структурно – семантичні особливості формул підбадьорювання в сучасних англійській і українській лінгвокультурах. Новизна цього дослідження полягає в виокремленні кліше із загального англомовного вокабуляра, систематизації мовних одиниць, складових кліше; також виокремлення з україномовного вокабуляра і систематизації їх аналогів в українській мові; виявленні та описі їх комунікативних функцій; науковому обґрунтуванні їх ролі в процесі
успішної / неуспішної комунікації. Наукове обґрунтування їх ролі визначається виявленими в ході дослідження когнітивними і комунікативними закономірностями використання кліше, на основі яких відзначаються типові неточності перекладу, усуваються при підборі еквівалентних кліше іншої мови. |
en_US |
dc.language.iso |
other |
en_US |
dc.publisher |
Київ. нац. лінгв. ун-т |
en_US |
dc.subject |
англійська та українська лінгвокультури |
en_US |
dc.subject |
переклад |
en_US |
dc.subject |
міжкультурна комунікація |
en_US |
dc.title |
Структурно – семантичні особливості формул підбадьорювання в сучасних англійській і українській лінгвокультурах |
en_US |
dc.type |
Other |
en_US |