Граматичні перекладацькі трансформації при перекладі турецьких газетно-публіцистичних текстів

Abstract

Мета роботи – дослідити граматичні перекладацькі трансформації при перекладі турецьких газетно-публіцистичних текстів. Поставлена мета зумовлює виконання наступних завдань: 1) визначити теоретичні засади дослідження перекладацьких трансформацій; 2) розглянути дефініції перекладацьких трансформацій, запропоновані українськими та зарубіжними дослідниками; 3) охарактеризувати наявні класифікації перекладацьких трансформацій за працями українських та зарубіжних учених; 4) обрати одну з описаних класифікацій перекладацьких трансформацій для подальшої роботи в практичній частині; 5) описати вживання ПТ з турецької мови на українську на основі отриманих прикладів.