DSpace Home
→
КУРСОВІ РОБОТИ
→
2022/2023 н. р.
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська
→
Recent submissions

035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська: Recent submissions

Now showing items 21-40 of 411

Особливості перекладу українською мовою кліше у юридичному дискурсі

Плетінка, Марина Станіславівна (2023)

Роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу термінів-кліше юридичного дискурсу з англійської мови українською. Було розглянуто поняття юридичного дискурсу, визначено особливості перекладу термінів юридичного ...
Неологізми, що виникли внаслідок російської агресії проти України: перекладацький аспект

Маркова, Крістіна Олександрівна (2023)

Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу неологізмів політично-медійного дискурсу. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки в галузі неології, описано існуючі способи перекладу неологізмів, які ...
Фоностилістичні особливості англомовного озвученого художнього тексту (на матеріалі короткої прози)

Александров, Денис Денисович (2023)

Курсова робота присвячена дослідженню фоностилістичних особливостей англомовного озвученого художнього тексту на матеріалі короткої прози. Структура наукової праці складається зі вступу, двох розділів, загальних висновків, ...
Cooperative Principle: communicative maxims

Поноженко, Іван Олександрович (2023)

This term paper aims to explore the relevance of the Cooperative Principle and its maxims in modern-day communication, as well as to investigate their theoretical basis and practical application. The theoretical basis of ...
Запозичення в лексичному складі сучасної англійської мови

Глущенко, Ангеліна Михайлівна (2023)

Мета дослідження – виявити та проаналізувати особливості функціонування запозичень в англійській мові. Актуальність дослідження визначається особливою роллю запозичених слів в англійській мові, адже лексичний склад цієї ...
Функціонування етикетних формул вітання/прощання в англійській та українській мовах

Блага, Роксолана Романівна (2023)

Метою даної роботи є вивчення функцій та особливостей мовного етикету, а також аналіз використання етикетних формул вітання/прощання в англійській та українській мовах. У роботі використано такі теоретичні методи, як аналіз, ...
Фонетичні особливості канадського варіанту англійської мови: зіставний аспект

Сабардіна, Олександра Сергіївна (2023)

Метою дослідження є встановлення основних закономірностей канадського варіанту англійської мови шляхом обґрунтування специфіки його фонетичних особливостей. Практична цінність полягає у можливості використання результатів ...
Граматичні особливості англійського розмовного мовлення

Бобко, Юлія Станіславівна (2023)

Метою даного дослідження є визначення граматичних особливостей розмовного мовлення в сучасній англійській та українській мовах. Практичне значення одержаних результатів дослідження полягає в тому, що вони можуть бути ...
Транслітерація українських власних назв в англомовних текстах новин

Ларіна, Катерина Олегівна (2023)

Метою даної курсової роботи є вивчення та аналіз процесу транслітерації українських власних назв у англомовних текстах новин на прикладі BBC, виявлення особливостей та тенденцій цього процесу та розробка рекомендацій щодо ...
Передача англомовних реалій в україномовних текстах новин

Гончарук, Ярослава (2023)

Метою роботи є аналіз способів відтворення англомовних реалій у перекладах українською мовою на матеріалі новинних текстів британської телерадіомовної корпорації BBC. Отримані результати дослідження можуть бути використані ...
Специфіка реалізації стратегій і тактик міжособистісного спілкування учасниками американських та українських токшоу

Прохорчук, Карина Ігорівна (2023)

Метою дослідження є розкрити та порівняти специфіку реалізації стратегій і тактик міжособистісного спілкування учасниками американських та українських ток-шоу. Дослідження спрямоване на встановлення відмінностей та подібностей ...
Особливості вербальної, невербальної та паравербальної комунікації у промовах сучасних українських та британських політиків

Третяк, Анастасія Олександрівна (2023)

Мета курсової роботи – дослідити вербальні, невербальні та паравербальні елементи комунікації, які зустрічаються в політичних промовах сучасних українських та британських діячів та визначити спільні та відмінні особливості ...
Вербалізація українських реалій в англомовних текстах новин

Шепель, Дар'я Олександрівна (2023)

Метою дослідження є диференціяція українських реалій, що відтворюються в англомовних текстах новин. Практичне значення роботи полягає у створенні аналізу реалій. Вивчення реалій в англомовних текстах новин може бути корисним ...
Вербалізація образу України в текстах англомовних онлайн новин БІ-БІ-СІ

Макара, Яна Юріївна (2023)

Мета дослідження – виявити та охарактеризувати специфічні поля вербалізації образу України в текстах англомовних і україномовних онлайн новин БІ-БІ-СІ. Новизна полягає у дослідженні вербалізації України у англомовних ...
Реалізація принципів ввічливості та кооперації в діалогах персонажів української та англійської художньої прози

Ловчицька, Анастасія Русланівна (2023)

Це дослідження має на меті розглянути поняття ввічливості та співпраці в діалозі, їхні основні принципи та різні підходи до вивчення. Також було досліджено використання цих принципів у міжперсонажних діалогах в українській ...
Гендерні маркери англо-американського та українського чоловічого/жіночого мовлення

Вікторов, Костянтин Андрійович (2023)

Мета цієї курсової роботи — виявити й описати гендерні маркери англоамериканського та українського мовлення. У результаті дослідження встановлено, що гендерні маркери є невід'ємною частиною культурного спадкування та ...
Перекладацькі стратегії відтворення художніх порівнянь (на матеріалі англійської та української мов)

Тараненко, Олександр Юрійович (2023)

Мета дослідження полягає у встановленні кореляцій між стратегіями і способами/трансформаціями перекладу засобів відтворення художніх порівнянь в мові. Практична цінність даної роботи полягає в тому, що встановлення стратегій ...
Специфіка функціонування фразеологізмів у заголовках англійськомовних і українськомовних газетних статей

Войтович, Каріна Вікторівна (2023)

Метою дослідження є проаналізувати та порівняти специфіку використання фразеологізмів у заголовках англійськомовних та українськомовних газетних статей, виявити особливості їх вживання та роль у формуванні заголовків. ...
Специфіка функціонування безеквівалентної лексики в українських та австралійських казках

Даниленко, Ольга Юріївна (2023)

Робота присвячена проблемі функціонування безеквівалентної лексики в українській та австралійській мовах. Актуальність дослідження зумовлена: з одного боку, важливістю проблеми взаємозв'язку мови і культури; з іншого боку, ...
Специфіка вживання безеквівалентної лексики в українськомовних та англійськомовних кулінарних блогах

Друзь, Соломія Олександрівна (2023)

Мета курсової роботи полягає у дослідженні специфіки вживання безеквівалентної лексики в українськомовних на англійськомовних блогах. Матеріалами для дослідження слугували 18 статтей про дослідження безеквівалентної лексики ...

Now showing items 21-40 of 411

Search DSpace

Advanced Search

Browse

All of DSpace
This Community
- By Issue Date
- Authors
- Titles
- Subjects

Recently added

035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська: Recent submissions

Search DSpace

Browse

All of DSpace

This Community

My Account