Repository of
Kyiv National Linguistic University

Browsing 035.069 Східні мови та літератури (переклад включно), перша - японська by Title

Browsing 035.069 Східні мови та літератури (переклад включно), перша - японська by Title

Sort by: Order: Results:

  • Особливості функціонування багатозначної (полісемічної) лексики та термінів в японській мові 
    Бойко, Юлія Володимирівна (2023)
    Розуміння полісемії та її глибоке вивчення допомагає краще зрозуміти природу мови та лінгвістичних явищ, полегшує міжособистісне спілкування та підвищує якість наукового дослідження.Також варто зазначити, що дослідження ...
  • Особливості функціонування експерсивної лексики в японській мові 
    Турченко, Елеонора Андріївна (2023)
    Актуальність теми роботи полягає в необхідності вивчення та подальшого оволодіння експресивними одиницями мови як засобами комунікації, а також забезпечення здійснення кваліфікованого еквівалентного перекладу, проблема ...
  • Особливості функціонування ономатопоетичної лексики в японській мові 
    Волик, Валерія Іванівна (2023)
    Метою нашого дослідження є виявити особливості функціонування ономатопоетичної лексики для кращого розуміння положення цієї лексики у мовній системі та перекладу/інтерпретації на українську мову. Завдання: - дати ...
  • Особливості функціонування сучасного жіночого мовлення в японській мові 
    Маньківська, Катерина Олександрівна (2023)
    Мета роботи полягає в тому, щоб з'ясувати особливості функціонування сучасного жіночого мовлення в японській мові. Завдання роботи: - проаналізувати історичний контекст виникнення жіночого мовлення; - визначити загальні ...
  • Особливості функціонування і творення васей-ейґо в японській мові 
    Безрукова, Олена Сергіївна (2023)
    Мета дослідження полягає у вивчені впливу васей-ейґо на японське суспільство і їх культуру, розгляді найбільш вживаних, незрозумілих та цікавих термінів, дослідженні особливостей функціонування цих слів та вивчення ступеню ...
  • Особливості хакатського діалекту в японській мові 
    Корнєва, Марія Єгорівна (2023)
    Мета роботи: виявити особливості використання хакатського діалекту та порівняти його з сучасною літературною мовою. Завдання роботи: - розглянути історію діалектів японської мови; - описати класифікацію діалектів японської ...
  • Особливості японської літературної мови бунґо (на прикладах поезії хокку і танка) 
    Онойко, Яна Юріївна (2023)
    Мета цієї курсової роботи - дати чітке уявлення про класичну японську мову та дослідити її у теоретичному та практичному планах. Ця мета потребує виконання наступних завдань: дослідити періодизацію історії японської мови ...
  • Особливості, які впливають на процес усного перекладу (на матеріалі японської мови) 
    Бричник, Денис Сергійович (2023)
    Метою роботи є розглянути особливості усного перекладу, складність використання даного типу перекладу, актуальність та спосіб уникнення можливих проблем при перекладі з японської мови. Задля того, аби досягти поставленої ...
  • Особливості, які впливають на процес усного перекладу (на матеріалі японської мови) 
    Савченко, Надія Віталіївна (2023)
    Мета курсової роботи допомагає розібратися в різних видах усного перекладу, їх особливостях та складнощах під час перекладу. Для досягнення вказаної мети треба вирішити такі завдання: проаналізувати види усного перекладу ...
  • Побутова лексика у японській мові. Різниця між кейґо та побутовою лексикою 
    Гаркавенко, Ярослава Михайлівна (2023)
    Мета дослідження: в ході аналізу побутової лексики японської мови та кейґо визначити різницю між ними в морфологічній побудові слів та застосуванні як стилей. Завдання дослідження: 1. описати побутову лексику як власне ...
  • Походження і функціонування історизмів в японській мові 
    Назаренко, Анастасія Ярославівна (2023)
    Мета дослідження полягає у визначенні ролі історизмів японської мови у давнину та в сучасності, виявленні актуальності дослідження історизмів та проблематики їх перекладу на українську мову. Завдання: - визначити поняття ...
  • Прислів‘я та приказки як засоби фразеології в японській мові 
    Шинкарецька, Анна Борисівна (2023)
    Основною метою даного дослідження є систематичний аналіз семантичного та прагматичного потенціалу прислів'їв і приказок з метою виявлення та опису особливостей їх функціонування в японській періодичній пресі. Дослідження ...
  • Прислів‘я та приказки як засоби фразеології в японській мові 
    Давуд, Кристина Євгенівна (2023)
    Метою даної роботи є комплексне дослідження місця та ролі прислів’їв та приказок в сучасній фразеології японської мови, визначення їх семантико-синтаксичні характеристик, з’ясування кількісних та якісних показників японських ...
  • Прислів’я та приказки як об’єкт фразеології : структурний аспект 
    Камерська, Катерина Олександрівна (2023)
    Вивчення проблем фразеології є досить актуальним питанням, що зумовлено необхідністю поглибленого вивчення можливостей фразеологічних одиниць, особливо у процесі опанування мовою та при перекладі, адже прислів’я та приказки ...
  • Проблеми перекладу мови реклами 
    Коронатова, Аліна Сергіївна (2023)
    Ми досліджували особливості мовного перекладу реклами в Японії. Візуальні елементи переважують звукові. Також було виявлено, що краще запам’ятовується японським споживачами. Крім того, японці схильні дотримуватися суворих ...
  • Розвиток сучасної японської молодіжної мови 
    Харченко, Анна Петрівна (2023)
    Мета дослідження полягає в описі мови японської молоді як системи та виявлення специфічних явищ, характерних для різних рівнів цієї системи. Для досягнення поставленої мети необхідно було виконати такі основні завдання: ...
  • Розвиток та сучасний стан епістолярного стилю в японській мові 
    Марініна, Катерина Сергіївна (2023)
    Мета роботи – визначення особливостей перекладу ділових і приватних листів – полягає у встановленні спільних та відмінних рис у лексико-граматичній структурі японського та українського листування. Завдання роботи – дослідити ...
  • Роль запозичень англомовної лексики в японській мові 
    Кисіль, Дар’я Романівна (2023)
    Мета дослідження полягає у вивченні впливу англійських запозичень на японську мову та культуру, включаючи лінгвістичні зміни та соціальні й культурні наслідки. У цій роботі ми також розглянемо причини зростаючого використання ...
  • Словники японської мови: особливості укладання та класифікації 
    Гонтар, Віктор Юрійович (2023)
    Мета дослідження полягала в тому, щоб в результаті аналізу джерельної бази виділити головні способи класифікації та специфічні риси японських словників, в тому числі особливості укладання як традиційних, так і електронних ...
  • Специфіка жіночого типу мовлення в японській мові 
    Геєць, Ангеліна Володимирівна (2023)
    Метою роботи є вивчення особливостей жіночого мовлення в японській мові, виявлення його спільних рис та відмінностей в порівнянні з загальним мовленням японців, а також соціальні, культурні та історичні чинники, що ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account